Wp Residence 1.04 v1.04 - en to et_EE translation catalogue (1125 entries)

en:  (*only numbers)
et_EE:  (* ainult numbrid)

en:  After Label for Additional Price info
et_EE:  Pärast etiketti lisahinna info saamiseks

en:  Are you sure you want to remove this image?
et_EE:  Kas olete kindel, et soovite selle pildi eemaldada?

en:  days ago
et_EE:  päeva tagasi

en:  equal with
et_EE:  võrdne

en:  has
et_EE:  on

en:  hours ago
et_EE:  tunde tagasi

en:  in
et_EE: (kus)

en:  minutes ago
et_EE:  minutit tagasi

en:  on
et_EE: sees

en:  package on
et_EE:  pakett kohta

en:  seconds ago
et_EE:  sekundit tagasi

en:  similar with
et_EE:  sarnane

en: % Comments
et_EE: % kommentaari

en: %d Listing | %d Listings
et_EE[0]: %d loetelu
et_EE[1]: %d loetelu

en: %d Review | %d Reviews
et_EE[0]: % d arvustus
et_EE[1]: %d arvustusi

en: %d listing | %d listings
et_EE[0]: %d loetelu
et_EE[1]: %d loetelu

en: %s (Invalid)
et_EE: %s (kehtetu)

en: %s (Pending)
et_EE: %s (Ootel)

en: %s Reviews
et_EE: %s Arvamused

en: %s agency %s
et_EE: %s agentuur %s

en: %s developer %s
et_EE: %s arendaja %s

en: %s property %s
et_EE: %s vara %s

en: &laquo; Older Comments
et_EE: " Vanemad kommentaarid

en: (only numbers)
et_EE: (ainult numbrid)

en: * At least 1 image is required for a valid submission. Minimum size is 500/500px.
et_EE: * Kehtivaks esitamiseks on vaja vähemalt 1 pilti. Minimaalne suurus on 500/500 pikslit.

en: ** Double click on the image to select featured.
et_EE: ** Topeltklõpsake pildil, et valida Objekte.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
et_EE: *** Muuda piltide järjekorda Drag & Drop abil.

en: **** PDF files upload supported as well.
et_EE: **** Toetatakse ka PDF-failide üleslaadimist.

en: ***** Images might take longer to be processed.
et_EE: ***** Piltide töötlemine võib võtta kauem aega.

en: *Address
et_EE: *Aadress

en: *Title (mandatory)
et_EE: *Kuulutuse pealkiri (kohustuslik)

en: *minimum 500px x 500px
et_EE: *vähemalt 500px x 500px

en: 0 Comments
et_EE: 0 kommentaari

en: 1 Comment
et_EE: 1 kommentaar

en: 1. Description
et_EE: 1. Kirjeldus

en: 2. Media
et_EE: 2. Meedia

en: 3. Location
et_EE: 3. Asukoht

en: 4. Details
et_EE: 4. Üksikasjad

en: 5. Amenities
et_EE: 5. Mugavused

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
et_EE: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vanem postitused

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bath | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Baths
et_EE[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Vann

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bathroom | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bathrooms
et_EE[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Vannituba

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bedroom | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bedrooms
et_EE[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Magamistuba

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Room | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Rooms
et_EE[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Tuba

en: A new password was sent via email!
et_EE: Uus salasõna saadeti e-posti teel!

en: A password will be e-mailed to you
et_EE: Parool saadetakse teile e-kirjaga

en: About Agency
et_EE: Teave agentuuri kohta

en: About Me
et_EE: Minust

en: About Us
et_EE: Meist

en: Account History (last 7 days)
et_EE: Konto ajalugu (viimased 7 päeva)

en: Account Summary
et_EE: Konto Kokkuvõte

en: Action
et_EE: Tegevus

en: Action Category
et_EE: Tegevuse kategooria

en: Actions
et_EE: Tegevused

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
et_EE[0]: Aktiveeri paigaldatud plugin
et_EE[1]: Aktiveeri paigaldatud pluginad

en: Active Life
et_EE: Aktiivne elu

en: Add Contact
et_EE: Lisa kontakt

en: Add Custom Field
et_EE: Lisa kohandatud väli

en: Add Lead
et_EE: Lisage plii

en: Add Listing
et_EE: Lisa koht

en: Add New Agent
et_EE: Uue agendi lisamine

en: Add New Lead/Deal
et_EE: Lisa uus liider/tehing

en: Add New Page
et_EE: Uue lehekülje lisamine

en: Add New Property
et_EE: Lisa uus kuulutus

en: Add Property
et_EE: Lisa kuulutus

en: Add another plan
et_EE: Lisage veel üks plaan

en: Added
et_EE: Lisatud

en: Added on
et_EE: Lisatud

en: Additional Price Info
et_EE: Lisainfo hinna kohta

en: Address
et_EE: Aadress

en: Address:
et_EE: Aadress:

en: Advanced Search
et_EE: Kiire otsing

en: Advanced Search
et_EE: Täpsem otsing

en: Advanced Search Results
et_EE: Täpsemad otsingutulemused

en: After Label for Additional Price info
et_EE: Pärast etiketti lisahinna info saamiseks

en: After Price Label (ex: "/month")
et_EE: Pärast hinnamärgistust (näiteks: "/kuu")

en: After Second Price Label (ex: "/month")
et_EE: Pärast teist hinnamärgistust (näiteks: "/kuu")

en: Agencies in
et_EE: Asutused

en: Agency
et_EE: Agentuur

en: Agency Image
et_EE: Agentuuri pilt

en: Agency Name
et_EE: Agentuuri nimi

en: Agency list
et_EE: Agentuuri nimekiri

en: Agent
et_EE: Kinnisvaramaakler

en: Agent Area/Categories
et_EE: Agentide valdkond/kategooriad

en: Agent Custom Data
et_EE: Agentide kohandatud andmed

en: Agent Details
et_EE: Agendi andmed

en: Agent Field Name
et_EE: Agendi välja nimi

en: Agent Field Value
et_EE: Agent Välja väärtus

en: Agent Image
et_EE: Agendi pilt

en: Agent List
et_EE: Agentide loend

en: Agent Location
et_EE: Agendi asukoht

en: Agent Password
et_EE: Agentide parool

en: Agent Reviews
et_EE: Agentide ülevaated

en: Agent Social Details
et_EE: Agendi sotsiaalsed andmed

en: Agent Username
et_EE: Agenti kasutajanimi

en: Agent in Charge
et_EE: Vastutav agent

en: Agent need a first & last name
et_EE: Agent vajab ees- ja perekonnanime

en: Agent profile edited
et_EE: Agendi profiili redigeeritud

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
et_EE: Agent lisati... Teid suunatakse ümber oma agentide nimekirja...

en: Agents Agencies Developers Search Results
et_EE: Agentuurid Agentuurid Arendajad Otsingu tulemused

en: Agents in
et_EE: Agendid aastal

en: Agents list
et_EE: Agentide nimekiri

en: All
et_EE: Kõik

en: All Countries
et_EE: Kõik riigid

en: All plugins installed and activated successfully. %s
et_EE: Kõik pluginad edukalt paigaltatud ning aktiveeritud. %s

en: Allowed Files
et_EE: Lubatud failid

en: Amenities and Features
et_EE: Lisad

en: Amount Financed:
et_EE: Rahastatav summa:

en: Amount:
et_EE: Summa:

en: An email with the generated password was sent!
et_EE: Saadeti e-kiri genereeritud parooliga!

en: An error occurred while processing your request
et_EE: Teie taotluse töötlemisel tekkis viga

en: Analytics
et_EE: Analüütika

en: Annual cost of Loan:
et_EE: Laenukulu aastas:

en: Any
et_EE: Mistahes

en: Apperance Options
et_EE: Välimuse valikud

en: Archives
et_EE: Arhiivid

en: Are you sure you want to delete this?
et_EE: Olete kindel, et soovite selle kustutada?

en: Are you sure you wish to delete
et_EE: Kas olete kindel, et soovite kustutada

en: Are you sure you wish to delete
et_EE: Kas olete kindel, et soovite kustutada

en: Are you sure you wish to delete %s?
et_EE: Kas olete kindel, et soovite kustutada %s?

en: Are you sure you wish to delete ?
et_EE: Olete kindel, et soovite selle kustutada?

en: Are you sure you wish to delete?
et_EE: Kas olete kindel, et soovite kustutada?

en: Area
et_EE: Linnaosa/asula

en: Area
et_EE: Piirkond

en: Areas
et_EE: Valdkonnad

en: Arts & Entertainment
et_EE: Kunst ja meelelahutus

en: Authentication required
et_EE: Vajalik autentimine

en: Automotive
et_EE: Autotööstus

en: Available Units
et_EE: Saadaval olevad üksused

en: Back to login
et_EE: Tagasi sisselogimislehele

en: Back to properties list
et_EE: Tagasi atribuutide loendisse

en: Bathrooms
et_EE: Vannitube

en: Bathrooms (*only numbers)
et_EE: Vannitoad (*ainult numbrid)

en: Bathrooms - High to Low
et_EE: Vannitoad - kõrge kuni madal

en: Bathrooms - Low to High
et_EE: Vannitoad - madalast kõrgeimani

en: Bathrooms High to Low
et_EE: Vannitoad Kõrge kuni madal

en: Bathrooms Low to high
et_EE: Vannitoad Madal kuni kõrge

en: Baths
et_EE: Vannitube

en: Baths:
et_EE: Vannid:

en: Beauty & Spas
et_EE: Ilu ja spaad

en: Bedrooms
et_EE: Magamistube

en: Bedrooms (*only numbers)
et_EE: Magamistoad (*ainult numbrid)

en: Bedrooms High to Low
et_EE: Magamistoad Kõrge kuni madal

en: Bedrooms Low to high
et_EE: Magamistoad Madal kuni kõrge

en: Bedrooms:
et_EE: Magamistoad:

en: Beds
et_EE: Magamistube

en: Beds&Baths
et_EE: Voodid ja vannid

en: Beds/Baths
et_EE: Voodid/vannid

en: Before Label for Additional Price Info
et_EE: Enne etiketi lisainfot hinna kohta

en: Before Price Label (ex: "from ")
et_EE: Enne hinnamärgistust (nt: "alates ")

en: Before Second Price Label (ex: "from ")
et_EE: Enne teist hinnamärgistust (nt: "alates ")

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
et_EE[0]: Alustage plugina installimist
et_EE[1]: Alusta pluginate paigaldamist

en: Billing Type
et_EE: Arve tüüp

en: Blog Archives
et_EE: Blogiarhiivid

en: Blog list page
et_EE: Blogi nimekirja leht

en: Breadcrumb
et_EE: Lingijada

en: Buy new license
et_EE: Osta uus litsents

en: CSS Classes (optional)
et_EE: CSS-klassid (valikuline)

en: Cache was cleared
et_EE: Vahemälu on tühjendatud

en: Call
et_EE: Helista

en: Can\t create user with this credentials
et_EE: Can\t luua kasutaja nende volitustega

en: Cancel
et_EE: Tühista

en: Cancel Reply
et_EE: Tühista

en: Captcha Invalidated - Refresh and try again.
et_EE: Captcha kehtetuks tunnistatud - värskendage ja proovige uuesti.

en: Categories
et_EE: Kategooriad

en: Category
et_EE: Kategooria

en: Category Archives: %s
et_EE: Rubriik: %s

en: Category:
et_EE: Kategooria:

en: Change Colors
et_EE: Värvide muutmine

en: Change Password
et_EE: Muuda parooli

en: Change log
et_EE: Muudatuste register

en: Cities
et_EE: Linnad

en: City
et_EE: Linn

en: Clear theme cache after demo import is complete!
et_EE: Tühjenda teema vahemälu pärast demo importimist!

en: Clone:
et_EE: kloon:

en: Close
et_EE: Sulge

en: Close Street View
et_EE: Sulge tänava vaade

en: Comment
et_EE: Kommentaar

en: Comment added successfully
et_EE: Kommentaar on lisatud

en: Comment navigation
et_EE: Kommentaari navigatsioon

en: Comments are closed.
et_EE: Kommentaarid on suletud.

en: Compare
et_EE: Võrdle

en: Compare Listings
et_EE: Võrdle nimekirju

en: Confirm New Password
et_EE: Korda uut parooli

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
et_EE: Kinnitage oma KONKONTO KUSTUTAMISE taotlus! Allpool olevale nupule klõpsates kustutatakse teie konto ja andmed. See tähendab, et te ei saa enam oma kontole sisse logida ega pääseda ligi oma kontoteabele: Minu profiil, Minu omadused, Postkast, salvestatud otsingud ja sõnumid. Seda toimingut EI OLE võimalik tagasi pöörata!

en: Connecting to Paypal! Please wait...
et_EE: Ühendamine Paypaliga! Palun oodake...

en: Contact
et_EE: Kontakt

en: Contact Agent
et_EE: Võta ühendust

en: Contact Information
et_EE: Kontaktinfo

en: Contact Me
et_EE: Kontakteeru minuga

en: Contact Page
et_EE: Kontakteeru

en: Contact Us
et_EE: Kontakteeru

en: Contact not found
et_EE: Kontakt ei leitud

en: Contacts
et_EE: Kontaktid

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
et_EE: Konteineri stiilid( *seadistab kohandatud stiilid ainult megamenüü konteineri jaoks:.  Ex: background position, background repeat )

en: Continue
et_EE: Jätka

en: Continue Reading
et_EE: Loe edasi

en: Continue reading
et_EE: Loe edasi

en: Conversation started by you
et_EE: Teie poolt algatatud vestlus

en: Country
et_EE: Riik

en: County
et_EE: Maakond

en: County / State
et_EE: Maakond / riik

en: County or State
et_EE: Maakond või riik

en: County, City or Area is
et_EE: Maakond, linn või piirkond on

en: Create Contact
et_EE: Loo kontakt

en: Create an account
et_EE: Loo konto

en: Currency symbol
et_EE: Valuuta sümbol

en: Current Version:
et_EE: Praegune versioon:

en: Daily Archives: %s
et_EE: Päevased arhiivid: %s

en: Dashboard
et_EE: Töölaud

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
et_EE: Armatuurlaua ülemine riba vasakpoolne vidinate ala

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
et_EE: Armatuurlaua ülemine riba Paremal asuv vidinapind

en: Date
et_EE: Kuupäev

en: Date - New to Old
et_EE: Kuupäev – uus kuni vana

en: Date - Old to New
et_EE: Kuupäev – vanast uueni

en: Day
et_EE: Päev

en: Default
et_EE: Vaikimisi

en: Default Order
et_EE: Vaikimisi  järjestus

en: Delete Agent
et_EE: Kustuta agent

en: Delete Contact
et_EE: Kustuta kontakt

en: Delete Lead
et_EE: Müügivihje kustutamine

en: Delete Plan
et_EE: Kustuta plaan

en: Delete profile
et_EE: Kustuta profiil

en: Delete property
et_EE: Kustuta omadus

en: Deleted
et_EE: Kustutatud

en: Deleted Invoice %s
et_EE: Kustutatud arve %s

en: Deleted Message  %s
et_EE: Kustutatud sõnum %s

en: Deleted Search  %s
et_EE: Kustutatud otsing %s

en: Description
et_EE: Kirjeldus

en: Developer
et_EE: Arendaja

en: Developer Image
et_EE: Arendaja pilt

en: Developer Name
et_EE: Arendaja nimi

en: Developer list
et_EE: Arendajate nimekiri

en: Developers in
et_EE: Arendajad aastal

en: Direct payment instructions
et_EE: Otsemakse juhised

en: Disable Agent
et_EE: Lülita agent välja

en: Disable Listing
et_EE: Loetelu keelamine

en: Disabled
et_EE: Keelatud

en: Documentation
et_EE: Kasutajajuhendid

en: Documents
et_EE: Dokumendid

en: Done
et_EE: Valmis

en: Down Payment
et_EE: Sissemakse

en: Draft
et_EE: Mustand

en: Drag and Drop Images or
et_EE: Lohistage ja laske pilte või

en: Draw border right on mega menu column?
et_EE: Joonistage piir otse megamenüü veerus?

en: Duplicate Property
et_EE: Duplikaatatribuut

en: EPC Potential Rating
et_EE: EPC potentsiaalne hinnang

en: EPC current rating
et_EE: EPC praegune hinnang

en: EPC potential rating
et_EE: EPC potentsiaalne hinnang

en: Edit
et_EE: Muuda

en: Edit Agent
et_EE: Muuda maaklerit

en: Edit Menu Item
et_EE: Muuda menüükirjet

en: Edit Payment Details
et_EE: Muuda makse üksikasju

en: Edit Review
et_EE: Muuda arvustust

en: Edit property
et_EE: Omandi muutmine

en: Edited
et_EE: Toimetanud

en: Education
et_EE: Haridus

en: Email
et_EE: E-post

en: Email already exists.  Please choose a new one.
et_EE: E-post on juba olemas.  Palun valige uus.

en: Email already exists. Please choose a new one.
et_EE: E-post on juba olemas. Palun valige uus.

en: Email field is empty!
et_EE: Email jäi sisestamata!

en: Email:
et_EE: E-post:

en: Embed Video Type
et_EE: Embed Video tüüp

en: Enable
et_EE: Luba

en: Enable Agent
et_EE: Aktiveeri agent

en: Enable Google Street View
et_EE: Võta kasutusele Google Street View

en: Enable Listing
et_EE: Loetelu lubamine

en: Energy Class
et_EE: Energiaklass

en: Energy Index
et_EE: Energiaindeks

en: Energy Index in kWh/m2a
et_EE: Energiaindeks (kWh/m2a)

en: Energy Savings
et_EE: Energia kokkuhoid

en: Energy class
et_EE: Energiaklass

en: Energy performance of the building
et_EE: Hoone energiatõhusus

en: Enter Your Email Address
et_EE: Sisesta Email

en: Enter address
et_EE: Sisestage aadress

en: Enter an address, state, city, area or zip code
et_EE: Sisestage aadress, riik, linn, piirkond või postiindeks

en: Enter city
et_EE: Sisestage linn

en: Error: Agent template file not found.
et_EE: Viga: Agent mallifaili ei leitud.

en: Event Planning & Services
et_EE: Ürituste planeerimine ja teenused

en: Expired
et_EE: Aegunud

en: Expires on
et_EE: Aegub

en: Facebook Url
et_EE: Facebook

en: Failed to add comment
et_EE: Ei õnnestunud kommentaari lisada

en: Failed to delete contact
et_EE: Kontakti kustutamine ebaõnnestus

en: Favorite
et_EE: Lemmik

en: Favorite Properties
et_EE: Lemmik atribuudid

en: Favorites
et_EE: Lemmikud

en: Featured
et_EE: Esiletõstetud

en: Featured  Fee
et_EE: Soovitatav tasu

en: Featured (extra):
et_EE: Esile tõstetud (ekstra):

en: Featured Property
et_EE: Esiletõstetud kuulutused

en: Featured Submission
et_EE: Esiletõstetud kuulutus

en: Filter By Status
et_EE: Filtreeri oleku järgi

en: Financial Services
et_EE: Finantsteenused

en: First Footer Widget Area
et_EE: Esimese vidina jaluse ala

en: First Name
et_EE: Eesnimi

en: Floor Plans
et_EE: Korruseplaanid

en: Food
et_EE: Toit

en: Footer Menu
et_EE: Jaluse menüü

en: For better speed results, the theme offers a built-in caching system for properties and categories. Check this article on how to enable/disable theme cache:
et_EE: Parema kiiruse saavutamiseks pakub teema sisseehitatud vahemälusüsteemi omaduste ja kategooriate jaoks. Vaadake seda artiklit selle kohta, kuidas teema vahemälu sisse/välja lülitada:

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
et_EE: Täiendava seadistamise kohta vt meie abifaile, teadmistebaasi artikleid ja õpetusi, mis aitavad seda protsessi lihtsamaks ja meeldivamaks muuta:

en: Forgot Password?
et_EE: Parool ununes?

en: Forgot password?
et_EE: Unustasid salasõna?

en: Fourth Footer Widget Area
et_EE: Neljas vidina jaluse ala

en: From
et_EE: Saatja

en: From:
et_EE: Alates

en: Front Property Submit
et_EE: Front Property Esita

en: Fullscreen
et_EE: Täisekraan

en: GDPR Terms
et_EE: GDPR tingimused

en: Garage Size
et_EE: Garaaži suurus

en: Garages
et_EE: Garaažid

en: General Settings
et_EE: Üldised seaded

en: Generated Invoice %s
et_EE: Loodud arve %s

en: Geolocation is not supported by this browser.
et_EE: Teie veedilehitseja ei toeta asukoha tuvastamist.

en: Geolocation was not successful
et_EE: Geolokatsioon ei õnnestunud

en: Get help
et_EE: Saada abi

en: Google Camera Angle
et_EE: Google'i kaamera nurk

en: Google Maps Search
et_EE: Google Maps otsing

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
et_EE: Google Street View - kaamera nurk (väärtus 0 kuni 360)

en: Greenhouse Gas Emissions KgCO2/M2a
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkogused KgCO2/M2a

en: Greenhouse Gas Emissions index class
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkoguste indeksiklass

en: Greenhouse Gas Emissions kgCO2/m2a
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkogused kgCO2/m2a

en: Greenhouse gas emissions Class
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkogused Klass

en: Greenhouse gas emissions Index
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkogused Indeks

en: Greenhouse gas emissions class
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkoguste klass

en: Greenhouse gas emissions index class
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkoguste indeksi klass

en: Greenhouse gas emissions index class
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkoguste indeksi klass

en: Greenhouse gas emissions kgCO2/m2a
et_EE: Kasvuhoonegaaside heitkogused kgCO2/m2a

en: HOA fee
et_EE: HOA tasu

en: HOO fees
et_EE: HOO tasud

en: Has
et_EE: on

en: Header 3 Widget Area
et_EE: Pealkiri 3 Widget Area

en: Header 3 widget area
et_EE: Pealkirja 3 vidina ala

en: Header 5 Second Menu
et_EE: Pealkiri 5 Teine menüü

en: Health & Medical
et_EE: Tervis ja meditsiin

en: Hello I'm interested in
et_EE: Tere, olen huvitatud

en: Hello I'm interested in one of your listings.
et_EE: Tere, olen huvitatud ühest teie pakkumisest.

en: Hello there,
et_EE: Tere,

en: Hi there,
et_EE: Tere,

en: Hide Map Marker
et_EE: Peida kaardimärgis

en: Home
et_EE: Avaleht

en: Home Price
et_EE: Avaleht Hind

en: Home Services
et_EE: Koduteenused

en: Homeowners Association Fee
et_EE: Koduomanike assotsiatsiooni tasu

en: Homeowners Association Fee (monthly)
et_EE: Koduomanike assotsiatsiooni tasu (igakuiselt)

en: Homeowners Association Fee(Monthly)
et_EE: Koduomanike assotsiatsiooni tasu (igakuiselt)

en: Homeowners Association Fee(monthly)
et_EE: Koduomanike assotsiatsiooni tasu (igakuiselt)

en: Hospitals
et_EE: Haiglad

en: Hotels & Travel
et_EE: Hotellid ja reisimine

en: Hour
et_EE: Tund

en: How To Find Us
et_EE: Kuidas meid leida

en: I agree with
et_EE: Olen nõus

en: I consent to the
et_EE: Olen nõus, et

en: I would like to schedule a tour for [ %s ].
et_EE: Soovin planeerida ekskursiooni [ %s ].

en: I'm interested in [ %s ]
et_EE: Olen huvitatud [ %s ]

en: Image Gallery
et_EE: Pildigalerii

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
et_EE: Pilt peab olema vähemalt 500px kõrge x 500px lai!

en: Images / per listing
et_EE: Pildid / ühe pakkumise kohta

en: Import Demo Content
et_EE: Demo sisu importimine

en: In Person
et_EE: Isiklikult

en: Inbox
et_EE: Sisendkaust

en: Increasing memory allocated to PHP
et_EE: PHP-le eraldatud mälu suurendamine

en: Inquiries
et_EE: Uurimine

en: Install Plugins
et_EE: Paigalda pluginad

en: Install Required Plugins
et_EE: Paigalda nõutud pluginad

en: Installing Plugin: %s
et_EE: Paigaldan pluginat: %s

en: Instructions:
et_EE: Juhised:

en: Interest
et_EE: huvitavus

en: Invalid action specified
et_EE: Määratud vale tegevus

en: Invalid agent list
et_EE: Vale agentide nimekiri

en: Invalid agent list provided
et_EE: Esitatud ebaõigete agentide nimekiri

en: Invalid contact ID
et_EE: Vale kontakti ID

en: Invalid contact data provided
et_EE: Esitatud ebaõiged kontaktandmed

en: Invalid email address or username!
et_EE: Vale e-posti aadress või kasutajanimi!

en: Invalid input data
et_EE: Vale sisestatud andmed

en: Invalid input parameters
et_EE: Sisendparameetrid on valed

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
et_EE: Vale kasutajanimi (ärge kasutage erimärke ega tühikuid)!

en: Invoice Type
et_EE: Arve tüüp

en: Language for datepicker
et_EE: Keel datepickeri jaoks

en: Languages
et_EE: Keeled

en: Last Name
et_EE: Perekonnanimi

en: Latest Articles
et_EE: Viimased artiklid

en: Latest Listings
et_EE: Viimati lisatud

en: Latitude (for Maps Coordinates)
et_EE: Laiuskraad (kaardikoordinaatide jaoks)

en: Lead Info
et_EE: Müügivihje teave

en: Lead Information
et_EE: Müügivihje teave

en: Lead No
et_EE: Plii nr

en: Lead no
et_EE: Plii nr

en: Leads
et_EE: Juhid

en: Leave Blank
et_EE: Jäta tühjaks

en: Leave a Reply
et_EE: Jätke vastus

en: Leave a Reply to %s
et_EE: Jäta vastus %sle

en: License
et_EE: Litsents

en: License:
et_EE: Litsents:

en: Link Relationship (XFN)
et_EE: Lingi seos (XFN)

en: Linkedin Url
et_EE: Linkedin

en: Listed In
et_EE: Loetletud

en: Listing
et_EE: Kuulutus

en: Listing Details
et_EE: Üksikasjad

en: Listing Location
et_EE: Asukoht

en: Listing Media
et_EE: Loetelu meedia

en: Listing Payment
et_EE: Loetellu kandmine Maksmine

en: Listing Payment with Featured option
et_EE: Loetelu Maksmine koos Featured valikuga

en: Listing payment on
et_EE: Makse noteerimine aadressil

en: Listings
et_EE: Pakkumised

en: Listings Views
et_EE: Loendite vaated

en: Load More Listings
et_EE: Laadige rohkem nimekirju

en: Load More Properties
et_EE: Laadige rohkem omadusi

en: Local Flavor
et_EE: Kohalik maitse

en: Local Services
et_EE: Kohalikud teenused

en: Location
et_EE: Asukoht

en: Login
et_EE: Logi sisse

en: Login successful, redirecting...
et_EE: Logimine õnnestus, suunan...

en: Logout
et_EE: Logi välja

en: Longitude (for Maps Coordinates)
et_EE: Pikkuskraad (kaardikoordinaatide jaoks)

en: Looks like the property is assigned to an administrator. Please assign it to an agent or user with complete contact details.
et_EE: Paistab, et vara on määratud administraatorile. Palun määrake see agendile või kasutajale, kellel on täielikud kontaktandmed.

en: Lot Size
et_EE: Partii suurus

en: Lot Size in
et_EE: Partii suurus in

en: Lot Size:
et_EE: Partii suurus:

en: Make this listing featured from property list.
et_EE: Tehke see kirje esiletõstetud kinnisvara nimekirjast.

en: Map
et_EE: Kaart

en: Map Settings
et_EE: Kaardi seaded

en: Map View
et_EE: Kaardivaade

en: Mass Media
et_EE: Massimeedia

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
et_EE: MbString laiend ei ole tuvastatud. Palun võtke ühendust oma hostinguteenuse pakkujaga, et seda lubada.

en: Measurement Unit
et_EE: Mõõtmisüksus

en: Mega Menu Widget Area
et_EE: Mega menüü vidina piirkonnas

en: Member of
et_EE: Liikme

en: Member of:
et_EE: Liikmeks:

en: Membership
et_EE: Liikmelisus

en: Membership Payment
et_EE: Liikmelisuse makse

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
et_EE: Menüüelemendi ikoon (nt: fa fa-kommentaar)

en: Menu Item Label(ex: "new")
et_EE: Menüüelemendi silt(näiteks: "uus")

en: Message
et_EE: Sõnum

en: Message sent from page:
et_EE: Teade saadetud lehelt:

en: Missing required parameters
et_EE: Puuduvad nõutavad parameetrid

en: Mobile
et_EE: Mobiil

en: Mobile Menu
et_EE: Mobillmenüü

en: Mobile:
et_EE: Mobiil:

en: Mode
et_EE: Režiim

en: Monthly Archives: %s
et_EE: Igakuised arhiivid: %s

en: More Search Options
et_EE: Rohkem otsinguvõimalusi

en: Mortgage Payments:
et_EE: Laenumakse kuus:

en: Move down
et_EE: Liiguta alla

en: Move up
et_EE: Liiguta üles

en: My Invoices
et_EE: Minu arved

en: My Listings
et_EE: Minu kuulutused

en: My Location
et_EE: Minu asukoht

en: My Profile
et_EE: Minu profiil

en: My Properties List
et_EE: Minu omaduste nimekiri

en: Name
et_EE: Nimi

en: Navigation Label
et_EE: Navigeerimise märgis

en: Need an account? Register here!
et_EE: Pole kontot? Registreeru!

en: Neighborhood
et_EE: Naabruskond

en: New
et_EE: Uus

en: New Message
et_EE: Uus sõnum

en: New Password
et_EE: Uus parool

en: Newer Comments &raquo;
et_EE: Uuemad kommentaarid &raquo;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
et_EE: Uuemad postitused <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newest Edited
et_EE: Uusim redigeeritud

en: Newest first
et_EE: Kõige uuem esimesena

en: Next
et_EE: Järgmine

en: Next Step
et_EE: Järgmine

en: Next page
et_EE: Järgmine

en: Nightlife
et_EE: Ööelu

en: No More Listings
et_EE: Rohkem nimekirju ei ole

en: No Value
et_EE: Ei ole väärtust

en: No agency found.
et_EE: Agentuuri ei leitud.

en: No developer found.
et_EE: Arendajat ei leitud.

en: No posts found
et_EE: Postitusi ei leitud

en: No results found
et_EE: Tulemusi ei leitud

en: No results found!
et_EE: Tulemusi ei leitud!

en: No status
et_EE: Staatus puudub

en: None
et_EE: Puudub

en: Not Available
et_EE: Pole saadaval

en: Not Paid
et_EE: Tasumata

en: Not a Valid Key.
et_EE: Ei ole kehtiv võti.

en: Not enough listings to duplicate
et_EE: Ei ole piisavalt nimekirju, et neid dubleerida

en: Number of Page Views
et_EE: Lehekülje vaatamiste arv

en: OR
et_EE: VÕI

en: Old Password
et_EE: Vana parool

en: Old Password is not correct
et_EE: Kehtiv salasõna ei ole õige

en: Oldest Edited
et_EE: Vanim redigeeritud

en: Oldest first
et_EE: Vanim esimene

en: Once Weekly
et_EE: Manustada kord nädalas (ml)

en: One Time
et_EE: Ühekordne

en: One of the password field is empty!
et_EE: Üks salasõna väli on tühi!

en: One of the password fields is empty!
et_EE: Üks parooliväljadest on tühi!

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
et_EE[0]: Üks mõte teemal &ldquo;%2$s&rdquo;
et_EE[1]: %1$s mõtteid teemal &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open In Google Maps
et_EE: Avatud Google Mapsis

en: Open link in a new window/tab
et_EE: Avage link uues aknas/vahelehel

en: Open ticket
et_EE: Avatud pilet

en: Opening Hours
et_EE: Lahtiolekuajad

en: Opening Hours:
et_EE: Tööaeg:

en: Order By
et_EE: Telli

en: Original: %s
et_EE: Originaal:%s

en: Other Agents
et_EE: Muud agendid

en: Other Features
et_EE: Other features

en: Other units in
et_EE: Muud üksused

en: Our Agents
et_EE: Meie agendid

en: Our Taxes:
et_EE: Meie maksud:

en: Overview
et_EE: Ülevaade

en: Owner Notes
et_EE: Omaniku märkused

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
et_EE: Omaniku/agendi märkused (*ei ole esiplaanil nähtav)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
et_EE: PHP GD raamatukogu EI ole teie veebiserverisse installeeritud ja seetõttu ei saa teema töötada piltidega. Palun võtke ühendust oma hostingufirmaga, et aktiveerida see raamatukogu.

en: Package
et_EE: Pakett

en: Package Payment
et_EE: Pakett Maksmine

en: Packages Available
et_EE: Saadaval on paketid

en: Page Template
et_EE: Lehe mall

en: Page Title
et_EE: Lehe pealkiri

en: Page Views Statistics
et_EE: Lehekülje vaatamise statistika

en: Page not found
et_EE: Lehte ei leitud

en: Pages:
et_EE: Lehed:

en: Paid
et_EE: Tasutud

en: Paid & Featured
et_EE: Tasuline &amp; esiletõstetud

en: Paid submission
et_EE: Tasuline esitamine

en: Password
et_EE: Parool

en: Password Reset Error
et_EE: Salasõna lähtestamise viga

en: Password Updated
et_EE: Uuendatud salasõna

en: Password: %s
et_EE: Parool: %s

en: Passwords do not match
et_EE: Paroolid ei sobi kokku

en: Pay
et_EE: Maksa

en: Pay Status
et_EE: Staatus

en: Pay Submission Fee
et_EE: Maksa esitamistasu

en: Pay with Credit Card
et_EE: Makske krediitkaardiga

en: PayPal payment agreement
et_EE: PayPal-makseleping

en: Payment Calculator
et_EE: Maksekalkulaator

en: Payment Method
et_EE: Makseviis

en: Payment for package
et_EE: Paketi eest tasumine

en: Payments
et_EE: Maksed

en: Payments will be procesed in %s.Prices are displayed in %s
et_EE: Makseid töödeldakse %s.Hinnad kuvatakse %s

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
et_EE: Paypal Api võtmed on lisatud.Maksed töödeldakse.

en: Paypal Processor
et_EE: Paypal protsessor

en: Personalize Your Website
et_EE: Isikupärastage oma veebisait

en: Pets
et_EE: Lemmikloomad

en: Pharmacies
et_EE: Apteegid

en: Phone
et_EE: Telefon

en: Phone/Mobile
et_EE: Mobiil:

en: Phone:
et_EE: Telefon:

en: Photo
et_EE: Foto

en: Pinterest Url
et_EE: Pinterest

en: Place Pin with Agency Address
et_EE: Asukoht Pin koos agentuuri aadressiga

en: Place Pin with Property Address
et_EE: Koht Pin koos kinnisvara aadressiga

en: Plan Bathrooms
et_EE: Plaan Vannitoad

en: Plan Description
et_EE: Plaani kirjeldus

en: Plan Image
et_EE: Plaanipilt

en: Plan Price
et_EE: Plaani hind

en: Plan Price in
et_EE: Plaani hind

en: Plan Rooms
et_EE: Plaani ruumid

en: Plan Size
et_EE: Plaani suurus

en: Plan Size(*only numbers)
et_EE: Plaani suurus (* ainult numbrid)

en: Plan Title
et_EE: Plaani pealkiri

en: Please complete the form!
et_EE: Palun täitke vorm!

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
et_EE: Palun ärge muutke uute terminite lisamisel slugisid käsitsi. Kui teil on vaja muuta termini nime, kopeerige uus nimi ka slug-väljale.

en: Please edit your profile page from site interface.
et_EE: Palun redigeerige oma profiili lehekülge saidi kasutajaliidesest.

en: Please select the time
et_EE: Palun valige aeg

en: Please select the user type !
et_EE: Palun valige kasutaja tüüp !

en: Please submit a title for your property
et_EE: Sisesta kuulutuse pealkiri

en: Please submit the
et_EE: Palun esitage

en: Please wait while we are processing your submission!
et_EE: Palun oodake, kuni me töötleme teie taotlust!

en: Please wait while we gather data!
et_EE: Palun oodake, kuni me andmeid kogume!

en: Please, enter correct email
et_EE: Palun sisestage õige e-posti aadress

en: Please, enter field:
et_EE: Palun sisestage väli:

en: Please, enter property title
et_EE: Palun sisestage kinnisvara pealkiri

en: Plugin activated successfully.
et_EE: Laiendus aktiveeriti edukalt.

en: Post Comment
et_EE: Postita

en: Post navigation
et_EE: Postituse navigatsioon

en: Posted by
et_EE: Postitas

en: Posted by
et_EE: Lisatud

en: Posted on
et_EE: Lisatud

en: Powered by
et_EE: Hoiab töös

en: Prev
et_EE: Eelmine

en: Prev Step
et_EE: Eelmine samm

en: Previous
et_EE: Eelmine

en: Previous Step
et_EE: Eelmine samm

en: Previous page
et_EE: Eelmine

en: Price
et_EE: Hind

en: Price - High to Low
et_EE: Hind - kõrge kuni madal

en: Price - Low to High
et_EE: Hind - madalast kõrgeimani

en: Price High to Low
et_EE: Hind kahanevalt

en: Price Info
et_EE: Hind

en: Price Low to High
et_EE: Hind kasvavalt

en: Price in
et_EE: Hind sisse

en: Price range:
et_EE: Hinnavahemik:

en: Price selector
et_EE: Hinnavalik

en: Price:
et_EE: Hind:

en: Primary Menu
et_EE: Põhimenüü

en: Primary Widget Area
et_EE: Esmane Vidinate ala

en: Principal and Interest
et_EE: Põhiosa ja intressid

en: Print
et_EE: Prindi

en: Private Notes
et_EE: Eramärkused

en: Processing...
et_EE: Töötlemine...

en: Professional Services
et_EE: Professionaalsed teenused

en: Profile updated
et_EE: Sinu profiil on edukalt uuendatud

en: Properties list
et_EE: Omaduste nimekiri

en: Properties list half
et_EE: Omaduste nimekiri pool

en: Properties listed in
et_EE: Lisatud

en: Property
et_EE: Kuulutus ??

en: Property Action Category
et_EE: Kinnisvara kategooria

en: Property Address
et_EE: Aadress

en: Property Area
et_EE: Kinnisvara ala

en: Property Bathrooms
et_EE: Kinnisvara Vannitoad

en: Property Bathrooms:
et_EE: Kinnisvara vannitoad:

en: Property Bedrooms
et_EE: Kinnisvara magamistoad

en: Property Bedrooms:
et_EE: Kinnisvara magamistoad:

en: Property Category Submit
et_EE: Kinnisvara kategooria Esita

en: Property City
et_EE: Kinnisvara linn

en: Property Country
et_EE: Kinnisvara riik

en: Property County
et_EE: Kinnisvara maakond

en: Property County/State
et_EE: Kinnisvara maakond/riik

en: Property Description
et_EE: Kirjeldus

en: Property Details
et_EE: Ükskikasjad

en: Property Google View
et_EE: Kinnisvara Google View

en: Property ID
et_EE: Objekti ID

en: Property Id
et_EE: Kinnisvara id

en: Property Image
et_EE: Kinnisvara pilt

en: Property Keyword:
et_EE: Kinnisvara märksõna:

en: Property Latitude
et_EE: Kinnisvara laiuskraad

en: Property List Type for Advanced Search
et_EE: Kinnisvara nimekirja tüüp täiustatud otsingu jaoks

en: Property Longitude
et_EE: Kinnisvara pikkuskraad

en: Property Longitudine
et_EE: Kinnisvara Longitudine

en: Property Lot Size
et_EE: Krundi suurus

en: Property Map
et_EE: Kinnisvara kaart

en: Property Media
et_EE: Kinnisvara meedia

en: Property Price
et_EE: Kinnisvara hind

en: Property Price Label
et_EE: Kinnisvara hinnasilt

en: Property Price Label Before
et_EE: Kinnisvara hinnasilt enne

en: Property Reviews
et_EE: Atribuutide ülevaated

en: Property Rooms
et_EE: Kinnisvararuumid

en: Property Rooms:
et_EE: Kinnisvara toad:

en: Property Size
et_EE: Suurus

en: Property Status
et_EE: Objekti Staatus

en: Property Status:
et_EE: Omaduse olek: @ action: button

en: Property Subunits
et_EE: Kinnisvara allüksused

en: Property Tax
et_EE: Kinnisvaramaks

en: Property Views
et_EE: Kinnisvara vaateid

en: Property Zip
et_EE: Kinnisvara Zip

en: Property has subunits
et_EE: Omandil on allüksused

en: Property is featured
et_EE: Kinnisvara on esitatud

en: Property subunits list
et_EE: Kinnisvara allüksuste loetelu

en: Public Services & Government
et_EE: Avalikud teenused ja valitsus

en: Publish Listing with Feature
et_EE: Avalda loetelu koos funktsiooniga

en: Published
et_EE: Avaldatud

en: Published Properties
et_EE: Avaldatud atribuudid

en: Radius:
et_EE: Raadius:

en: Radius:
et_EE: Raadius:

en: Rate us
et_EE: Hinda meid

en: Re-type Password
et_EE: Parooli uuesti sisestamine

en: Real Estate
et_EE: Kinnisvara

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to:
et_EE: Soovitatav mälulimiit peaks olema vähemalt 96 MB. Palun vaadake:

en: Recurring
et_EE: Kuine

en: Register
et_EE: Registreeru

en: Register here!
et_EE: Registreeru siin!

en: Related Posts
et_EE: Seotud postitused

en: Religious Organizations
et_EE: Religioossed organisatsioonid

en: Remove
et_EE: Eemalda

en: Remove From Favorites
et_EE: Eemalda lemmikute seast

en: Remove Image
et_EE: Eemalda pilt

en: Renewable energy performance index
et_EE: Taastuvenergia tulemuslikkuse indeks

en: Renewable energy performance index
et_EE: Taastuvenergia tulemuslikkuse indeks

en: Reply
et_EE: Vasta

en: Request By
et_EE: Taotluse esitanud

en: Request Info
et_EE: Info taotlemine

en: Resend for approval
et_EE: Saada heakskiitmiseks uuesti

en: Reset
et_EE: Lähtesta

en: Reset Password
et_EE: Muuda parool

en: Restaurants
et_EE: Restoranid

en: Return to Required Plugins Installer
et_EE: Naase nõutud pluginate paigaldajasse

en: Retype Password
et_EE: Kinnita salasõna

en: Review Edit Saved
et_EE: Läbivaatamine Edit Salvestatud

en: Review Sent
et_EE: Ülevaade saadetud

en: Review Title
et_EE: Tagasiside pealkiri

en: Reviews
et_EE: Arvustused

en: Roadmap
et_EE: nimestik

en: Rooms
et_EE: Ruume

en: Rooms (*only numbers)
et_EE: Ruumid (*ainult numbrid)

en: Rooms:
et_EE: Ruumid:

en: SEARCH
et_EE: OTSING

en: SEARCH PROPERTIES
et_EE: OTSI

en: Satellite
et_EE: Kaabel TV

en: Save Changes
et_EE: Salvesta muudatused

en: Save Search
et_EE: Salvesta otsing

en: Save as Draft
et_EE: Salvesta mustandina

en: Save this Search?
et_EE: Salvesta see otsing?

en: Saved Search  %s
et_EE: Salvestatud otsing %s

en: Saved Searches
et_EE: Salvestatud otsingud

en: Schedule a Tour
et_EE: Plaanige ekskursioon

en: Schedule a showing?
et_EE: Planeerige esitlus?

en: Schedule a tour
et_EE: Plaanige ekskursioon

en: Schools
et_EE: Koolid

en: Search
et_EE: Otsi

en: Search Parameters:
et_EE: Otsingu parameetrid:

en: Search Properties
et_EE: Otsi omadused

en: Search Results for :
et_EE: Otsingu tulemused:

en: Search State, City or Area
et_EE: Otsi riiki, linna või piirkonda

en: Search a listing
et_EE: Otsi nimekirjast

en: Search for an Agent
et_EE: Otsi agent

en: Search for:
et_EE: Otsi:

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
et_EE: Otsing on salvestatud. Saate e-posti teel teate, kui teie otsingule vastavad uued objektid on avaldatud

en: Search here...
et_EE: Otsi siit...

en: Search name
et_EE: Otsi nime

en: Second Footer Widget Area
et_EE: Teine vidina jaluse ala

en: Second Price in
et_EE: Teine hind aastal

en: Secondary Widget Area
et_EE: Teine Vidinate ala

en: See All Your Pages
et_EE: Vaata kõiki oma lehekülgi

en: See Available Packages and Payment Methods
et_EE: Vaata olemasolevaid pakette ja makseviise

en: See all %d photos
et_EE: Näita fotosid %d

en: Select All
et_EE: Vali kõik

en: Select Categorie
et_EE: Valige kategooria

en: Select Categories
et_EE: Vali kategooriad

en: Select Energy Class
et_EE: Valige energiaklass

en: Select Energy Class (EU regulation)
et_EE: Valige energiaklass (ELi määrus)

en: Select Images
et_EE: Vali pildid

en: Select Media
et_EE: Vali pilt

en: Select None
et_EE: Valige Puudub

en: Select Property Status
et_EE: Valige kinnisvara staatus

en: Select Subunits From the list:
et_EE: Valige loendist allüksused:

en: Select User Type
et_EE: Valige kasutaja tüüp

en: Select Widget Area
et_EE: Valige vidin

en: Select default country
et_EE: Valige vaikimisi riik

en: Select greenhouse gas emissions index class
et_EE: Valige kasvuhoonegaaside heitkoguste indeksiklass

en: Select grid or list style for properties list pages.
et_EE: Valige ruudustiku või loendi stiil omaduste loendilehtede jaoks.

en: Select package
et_EE: Vali pakett

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
et_EE: Valige laiendatud otsingutulemuste lehe jaoks standard- või poolkaardi stiil.

en: Select the measurement unit you will use on the website
et_EE: Valige mõõtühik, mida soovite veebilehel kasutada

en: Send
et_EE: Saada

en: Send Email
et_EE: Saada email

en: Send Message
et_EE: Saada sõnum

en: Send Private Message
et_EE: Erasõnumi saatmineSend private message

en: Send Reply
et_EE: Saada vastus

en: Send me the invoice
et_EE: Saada mulle arve

en: Sending
et_EE: Saatmine

en: Sending user info, please wait...
et_EE: Saadan infot, palun oota...

en: Sent From
et_EE: Saadetud

en: Sent for approval
et_EE: Saadetud heakskiitmiseks

en: Set as Mega Menu?
et_EE: Määra megamenüüks?

en: Set as featured
et_EE: Sea esiletõstetuks

en: Set as featured, *Listings set as featured are subtracted from your package
et_EE: Määra eelistatud, *Eelistatud nimekirjad lahutatakse teie paketist

en: Set currency symbol for property price.
et_EE: Määra valuuta sümbol kinnisvara hinna jaoks.

en: Share
et_EE: Jaga

en: Share by Email
et_EE: Jaga e-posti teel

en: Share on Facebook
et_EE: Jaga Facebook’is

en: Share on Pinterest
et_EE: Jaga Pinterestis

en: Share on Twitter
et_EE: Jaga Twitter’is

en: Share on WhatsApp
et_EE: Jaga WhatsAppis

en: Shopping
et_EE: Sisseostud

en: Sign into your account
et_EE: Logi oma kontole sisse

en: Similar Listings
et_EE: Sarnased nimekirjad

en: Site Settings
et_EE: Saidi seaded

en: Size
et_EE: Suurus

en: Size in
et_EE: Suurus aastal

en: Size:
et_EE: Suurus:

en: Size:
et_EE: Suurus:

en: Slider Option
et_EE: Liuguri valik

en: Slider type
et_EE: Slaideritüüp

en: Social Information
et_EE: Sotsiaalne teave

en: Social Media
et_EE: Sotsiaalmeedia

en: Something went wrong with the plugin API.
et_EE: Midagi läks Plugina API'ga valest.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
et_EE[0]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s plugina aktiveerimiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.
et_EE[1]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s pluginate aktiveerimiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
et_EE[0]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s plugina paigaldamiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.
et_EE[1]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s pluginate paigaldamiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
et_EE[0]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s plugina värskendamiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.
et_EE[1]: Vabandust, aga Sul puuduvad %s pluginate värskendamiseks vastavad õigused. Pöördu abi saamiseks lehe administraatori poole.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
et_EE: Vabandust, kasutaja on juba olemas. Proovige teist kasutajanime/e-posti aadressi

en: Sorry, your nonce did not verify.
et_EE: Vabandame, ei verifitseerinud.

en: Sort by
et_EE: Sorteeri

en: Specialties & Service Areas
et_EE: Spetsialiseerumised ja teeninduspiirkonnad

en: Splash Page - Bottom left area
et_EE: Splash Page - Alumine vasakpoolne ala

en: Splash Page - Bottom right area
et_EE: Splash Page - Alumine paremal asuv ala

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
et_EE: Splash lehe vasakpoolne alumine vidinapiirkond

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
et_EE: Splash Page alumine paremal asuv vidinapind

en: Start Now
et_EE: Alusta nüüd

en: Started by
et_EE: Algatajaks

en: State/County
et_EE: Osariik/maakond

en: States
et_EE: Ühendriigid

en: Status
et_EE: Staatus

en: Street View
et_EE: Tänavavaade

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
et_EE: Stripe Api võtmed on lisatud.Maksed töödeldakse.

en: Stripe Charge Page
et_EE: Triibulahenduse laadimisleht

en: Subject
et_EE: Teema

en: Submission Fee
et_EE: Esitamistasu

en: Submit Property
et_EE: Logi sisse / Registreeru

en: Submit Review
et_EE: Saada arvustus

en: Subunits
et_EE: Allüksused

en: Supermarkets
et_EE: Suured ja keskmise suurusega ostukeskused

en: Taxes
et_EE: Maksud

en: Term(*in years)
et_EE: Tähtaeg(*aastates)

en: Terms and Conditions
et_EE: Tingimused

en: Terrain
et_EE: Maastik

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
et_EE: Tänan teid. Palun kontrollige oma e-kirja maksejuhiseid.

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
et_EE: Google Maps JavaScript API v3 NÕUDAB korrektseks toimimiseks API võtit. Hankige API konsooli võti ja sisestage kood teema valikutes. Saate selle aadressilt

en: The browser couldn't detect your position!
et_EE: Brauser ei suutnud teie asukohta tuvastada!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
et_EE: Kuupäev ja kellaaeg on juba broneeritud. Palun valige uus

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
et_EE: Kirjeldus kuvatakse menüüs, kui praegune teema seda toetab.

en: The email doesn't look right !
et_EE: E-post ei tundu õige !

en: The email doesn't look right!
et_EE: E-post ei tundu õige!

en: The email was not saved because it is used by another user.
et_EE: E-posti ei salvestatud, sest seda kasutab teine kasutaja.

en: The email's domain doesn't look right.
et_EE: E-posti domeen ei tundu õige.

en: The first footer widget area
et_EE: Esimese vidina jaluse ala

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
et_EE[0]: Järgmine plugin tuleb värskendada oma uusima versiooni peale, et tagada maksimaalne ühilduvus selle teemaga:%1$s.
et_EE[1]: Järgmised pluginad tuleb värskendada oma uusima versiooni peale, et tagada maksimaalne ühilduvus selle teemaga:%1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
et_EE[0]: Järgmine soovitatav pistikprogramm on praegu passiivne: %1$s.
et_EE[1]: Need soovitatud pluginad ei ole hetkel aktiivsed: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
et_EE[0]: Järgmine nõutav plugin on praegu passiivne:%1$s.
et_EE[1]: Need nõutud pluginad ei ole hetkel aktiivsed: %1$s.

en: The fourth footer widget area
et_EE: Neljas vidina jaluse ala

en: The invoice number is:
et_EE: Arve number on:

en: The new password is blank
et_EE: Uus parool on tühi

en: The primary widget area
et_EE: Esmane Vidinate ala

en: The second footer widget area
et_EE: Teine vidina jaluse ala

en: The secondary widget area
et_EE: Teine Vidinate ala

en: The third footer widget area
et_EE: Kolmas vidina jaluse ala

en: The top bar left widget area
et_EE: Ülemine riba vasakpoolne vidina ala

en: The top bar right widget area
et_EE: Ülemine riba parempoolne vidina ala

en: There are no agents listed on this page at this moment.
et_EE: Hetkel ei ole sellel lehel ühtegi esindajat loetletud.

en: There are no more agents.
et_EE: Agente enam ei ole.

en: There are no more listings.
et_EE: Rohkem nimekirju ei ole.

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
et_EE: Hetkel ei ole sellel lehel ühtegi kinnisvaraobjekti loetletud. Palun proovige hiljem uuesti.

en: There are no results found for this property address.
et_EE: Selle kinnisvara aadressi kohta ei ole tulemusi leitud.

en: These are the details:
et_EE: Need on üksikasjad:

en: These fields are mandatory: Title
et_EE: Need väljad on kohustuslikud: Pealkiri

en: Third Footer Widget Area
et_EE: Kolmas vidina jaluse ala

en: This applies for the calendar field type available for properties.
et_EE: See kehtib kalendrivälja tüübi kohta, mis on saadaval omaduste jaoks.

en: This is a paid submission.
et_EE: See on tasuline esitamine.

en: This is a paid submission. The listing will be live after payment is received.
et_EE: See on tasuline esitamine. Märge avaldatakse pärast makse laekumist.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
et_EE: See leht ei tööta ilma WpResidence Core Pluginita, palun aktiveeri see pluginate menüüst!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
et_EE: See postitud on parooliga kaitstud. Sisesta parool, et näha kommentaare.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
et_EE[0]: See teema soovitab järgmist pistikprogrammi: %1$s.
et_EE[1]: See teema soovitab järgmisi pluginaid: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
et_EE[0]: See teema nõuab järgmist pistikprogrammi: %1$s.
et_EE[1]: See teema vajab järgmisi pluginaid: %1$s.

en: Time
et_EE: Aeg

en: Title
et_EE: Pealkiri

en: Title Attribute
et_EE: Pealkirja tunnus

en: Title/Position
et_EE: Nimetus/ametikoht

en: To be paid
et_EE: Makstakse

en: Top Bar Left Widget Area
et_EE: Ülemine riba vasakpoolne vidinapiirkond

en: Top Bar Right Widget Area
et_EE: Ülemine riba parempoolne vidinapiirkond

en: Total Agents
et_EE: Agente kokku

en: Total Invoices:
et_EE: Arved kokku:

en: Total Properties
et_EE: Kokku omadused

en: Total number of views:
et_EE: Vaadete koguarv:

en: Total views for your listings
et_EE: Teie nimekirjade vaatamiste koguarv

en: Transportation
et_EE: Transport

en: Type Bathrooms No.
et_EE: Vannitube

en: Type Bedrooms No.
et_EE: Magamistube

en: Type Keyword
et_EE: Sisesta otsingusõna

en: Type Max. Price
et_EE: Hind kuni

en: Type Min. Price
et_EE: Hind alates

en: Type address, state, city or area
et_EE: Sisestage aadress, riik, linn või piirkond

en: Type your message...
et_EE: Sisesta sõnum...

en: Type:
et_EE: Tüüp:

en: Types
et_EE: Tüübid

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
et_EE: Sisselogimine ei ole võimalik. Palun kontrollige sisselogimist/salasõna ja proovige uuesti

en: Unlimited
et_EE: Piiramatu

en: Update %s Review
et_EE: Uuendus %s Ülevaade

en: Update Review
et_EE: Uuendatud ülevaade

en: Update profile
et_EE: Uuenda profiili

en: Update the theme & plugins
et_EE: Teema ja pistikprogrammide uuendamine

en: Updated On:
et_EE: Uuendatud:

en: Upgrade to Featured
et_EE: Ülenda esiletõstetuks

en: Upgrade to Featured Listing
et_EE: Täienda eelisnimekirjaks

en: Upgrade to featured
et_EE: Täienda eelistatud versiooniks

en: Upgrade to featured listing on
et_EE: Täiendada esile tõstetud nimekirjaks aadressil

en: Upload Background Image |
et_EE: Taustapildi üleslaadimine |

en: Upload Image
et_EE: Lae pilt

en: Upload New Logo
et_EE: Uue logo üleslaadimine

en: Upload Plan Image
et_EE: Plaani pildi üleslaadimine

en: Upload profile image
et_EE: Laadige profiilipilt üles

en: Upload profile image.
et_EE: Laadige profiilipilt üles.

en: Use Floor Plans
et_EE: Kasutage põrandaplaane

en: Use the form below to contact us!
et_EE: Kasutage allpool olevat vormi, et meiega ühendust võtta!

en: User
et_EE: Kasutaja

en: User Dashboard
et_EE: Kasutaja armatuurlaud

en: User Dashboard - The top bar left widget area
et_EE: Kasutaja armatuurlaud - ülemise riba vasakpoolne vidinate ala

en: User Dashboard - The top bar right widget area
et_EE: Kasutaja armatuurlaud - ülemise riba parempoolne vidinate ala

en: User Dashboard Agent List
et_EE: Kasutaja armatuurlaua agentide nimekiri

en: User Dashboard Favorite
et_EE: Kasutaja armatuurlaud Favorite

en: User Dashboard Inbox
et_EE: Kasutaja armatuurlaua postkast

en: User Dashboard Invoices
et_EE: Kasutaja armatuurlaud Arved

en: User Dashboard Main
et_EE: Kasutaja armatuurlaua põhi

en: User Dashboard Profile Page
et_EE: Kasutaja armatuurlaua profiilileht

en: User Dashboard Search Results
et_EE: Kasutaja armatuurlaua otsingutulemused

en: User Dashboard Stats
et_EE: Kasutaja armatuurlaua statistika

en: User Dashboard Submit
et_EE: Kasutaja armatuurlaud Esita

en: User Details
et_EE: Kasutaja üksikasjad

en: Username
et_EE: Kasutajanimi

en: Username already exists.  Please choose a new one.
et_EE: Kasutajanimi on juba olemas.  Palun valige uus.

en: Username already exists. Please choose a new one.
et_EE: Kasutajanimi on juba olemas. Palun valige uus.

en: Username and/or Email field is empty!
et_EE: Kasutajanimi ja/või e-posti väli on tühi!

en: Username and/or Password field is empty!
et_EE: Kasutajanimi ja/või parool on tühi!

en: Username: %s
et_EE: Kasutajanimi: %s

en: Username: %s is not editable
et_EE: Kasutajanimi: %s ei saa muuta

en: Valid file formats
et_EE: Kehtivad failivormingud

en: Video Chat
et_EE: Videovestlus

en: Video Option
et_EE: Videovõimalus

en: Video Type
et_EE: Video tüüp

en: Video from
et_EE: Video alates

en: View
et_EE: Vaata

en: View public profile
et_EE: Avaliku profiili vaatamine

en: View results
et_EE: Tulemuste vaatamine

en: View/Edit Contact
et_EE: Vaata/muuda kontakti

en: View/Edit Lead
et_EE: Müügivihje kuvamine/redigeerimine

en: Views
et_EE: Vaatamisi

en: Views Stats
et_EE: Vaatamise statistika

en: Virtual Tour
et_EE: Virtuaalne ringkäik

en: Waiting for approval
et_EE: Ootab heakskiitu

en: Want to find out more?
et_EE: Tahad rohkem teada?

en: Warning !
et_EE: Hoiatus!

en: We Speak:
et_EE: Me räägime:

en: We didn't find any result
et_EE: Me ei leidnud ühtegi tulemust

en: We didn't find any results
et_EE: Ei leitud

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
et_EE: Me ei leidnud mingeid tulemusi. Palun proovige uuesti teiste otsinguparameetritega.

en: We don't have any agents yet!
et_EE: Meil ei ole veel ühtegi agenti!

en: We found
et_EE: Omakodu leidis

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
et_EE: Saatsime teile just uue salasõna. Palun kontrollige oma e-posti aadressi!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
et_EE: Oleme just saatnud teile e-kirja koos salasõna lähtestamise juhistega.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
et_EE: Saime teie ülekandetaotluse %s ! Palun järgige alljärgnevaid juhiseid, et alustada kinnisvara edastamist niipea kui võimalik.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
et_EE: Soovitame kõigepealt teha demoimpordi ja seejärel lõpetada see seadistus. Demoimpordi lisamine pärast selle seadistuse lõpetamist muudab teie seadistusvalikud demovõimalusteks.

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
et_EE: Meil on kahju. Teie lehekülge ei leitud, kuid saate vaadata meie viimaseid nimekirju ja artikleid

en: Website
et_EE: Veebileht

en: Website Url (without http)
et_EE: Veebisaidi URL (ilma http-ta)

en: Website:
et_EE: Veebileht:

en: Welcome
et_EE: Tere tulemast

en: Welcome back, %s!
et_EE: Tere tulemast tagasi, %s!

en: What's Nearby
et_EE: Mis on lähedal

en: Wire Transfer
et_EE: Pangaülekanne

en: WordPress Memory Limit is set to
et_EE: WordPressi mälupiirang on seatud

en: Write Message  %s
et_EE: Kirjutage sõnum %s

en: Write a %s Review
et_EE: Kirjutage %s arvustus

en: Write a Review
et_EE: Hinda ettevõtet

en: Wrong captcha
et_EE: Vale captcha

en: Wrong username or password!
et_EE: Vale kasutajatunnus või parool!

en: Year Built:
et_EE: Ehitusaasta:

en: Yearly Archives: %s
et_EE: Igaaastased arhiivid: %s

en: Yearly Tax Rate
et_EE: Aastane maksumäär

en: You are already logged in! Redirecting...
et_EE: Te olete juba sisse logitud! Ümbersuunamine...

en: You are not allowed to delete this contact
et_EE: Teil ei ole lubatud seda kontakti kustutada

en: You are not allowed to edit this contact
et_EE: Teil ei ole lubatud seda kontakti muuta

en: You are not allowed to edit this!
et_EE: Teil ei ole lubatud seda redigeerida!

en: You can now login with your new password at: %s
et_EE: Saate nüüd oma uue parooliga sisse logida aadressil: %s

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
et_EE: Saate vastata privaatsetele sõnumitele oma kasutajakonto lehel "Saabunud sõnumid".

en: You cannot upload more than
et_EE: Sa ei saa üles laadida rohkem kui

en: You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed
et_EE: Te ei lisanud oma Paypal'i andmeid. Paypal-makseid ei töödelda

en: You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed
et_EE: Te ei lisanud oma Stripe'i andmeid. Stripe'i makseid ei töödelda

en: You do not have permission to add comments
et_EE: Teil ei ole luba kommentaaride lisamiseks

en: You don't have any Contacts!
et_EE: Teil ei ole ühtegi kontakti!

en: You don't have any Leads!
et_EE: Sul pole ühtegi juhtlõnga!

en: You don't have any agents added!
et_EE: Teil ei ole ühtegi agenti lisatud!

en: You don't have any favorite properties yet!
et_EE: Sa ei ole lisanud ühtegi kuulutust lemmikuks

en: You don't have any listings or enough data!
et_EE: Teil ei ole ühtegi nimekirja ega piisavalt andmeid!

en: You don't have any properties yet!
et_EE: Sul ei ole veel ühtegi objekti!

en: You don't have any properties!
et_EE: Teil ei ole mingeid omadusi!

en: You don't have any saved searches yet!
et_EE: Sul ei ole veel ühtegi salvestatud otsingut!

en: You have
et_EE: Sul on

en: You have %d listings published:
et_EE: Teil on %d avaldatud nimekirju:

en: You have %d pages published.
et_EE: Sul on %d lehekülge avaldatud.

en: You have received a new contact message from
et_EE: Te olete saanud uue kontakti sõnumi

en: You have received a request for a property tour on
et_EE: Te olete saanud päringu kinnisvara ekskursiooniks aadressil

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
et_EE: Te olete kasutanud kõiki oma paketis olevaid "Soovituslikke" nimekirju.

en: You must agree with GDPR terms
et_EE: Te peate nõustuma GDPRi tingimustega

en: You need to
et_EE: Sa pead

en: You need to agree with terms and conditions !
et_EE: Sa pead nõustuma tingimustega !

en: You need to upload at last one image
et_EE: Sa pead üles laadima vähemalt ühe pildi

en: Your Contacts
et_EE: Teie kontaktid

en: Your Current Colors
et_EE: Teie praegused värvid

en: Your Current Logo
et_EE: Teie praegune logo

en: Your Email
et_EE: Email

en: Your Leads/Deals
et_EE: Teie juhtnöörid/tehingud

en: Your Message
et_EE: Sinu sõnum

en: Your Name
et_EE: Nimi

en: Your PHP version is
et_EE: Teie PHP versioon on

en: Your Payment system is in LIVE mode.
et_EE: Teie maksesüsteem on LIVE-režiimis.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
et_EE: Teie maksesüsteem on SANDBOX-režiimis.

en: Your Phone
et_EE: Telefon

en: Your Rating & Review
et_EE: Teie hinnang ja ülevaade

en: Your Review
et_EE: Sinu arvustus

en: Your account is disabled.
et_EE: Teie konto on välja lülitatud.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
et_EE: Teie konto ootab kinnitamist. Palun oodake, kuni administraator kinnitab selle.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
et_EE: Teie konto ootab kinnitamist. Palun oodake, kuni administraator kinnitab selle.

en: Your account was created and you can login now!
et_EE: Teie konto on loodud ja saate nüüd sisse logida!

en: Your comment is awaiting moderation.
et_EE: Sinu kommentaar ootab moderaatori heakskiitu.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
et_EE: Teie praegune pakett ei lase teil rohkem omadusi avaldada! Sa pead oma liikmeskonda uuendama.

en: Your email address will not be published.
et_EE: Teie e-posti aadressi ei avaldata.

en: Your information
et_EE: Teie teave

en: Your most Popular Listings
et_EE: Teie kõige populaarsemad nimekirjad

en: Your most visited Listings
et_EE: Teie enim külastatud nimekirjad

en: Your new password for the account at: %s
et_EE: Teie uus salasõna kontole aadressil: %s

en: Your search results
et_EE: Otsingu tulemused

en: Zip
et_EE: Indeks

en: about 1 hour ago
et_EE: umbes 1 tund tagasi

en: about 1 minute ago
et_EE: umbes 1 minut tagasi

en: acres
et_EE: aakridunit synonyms for matching user input

en: add to favorites
et_EE: Lisa lemmikuks

en: addded
et_EE: lisatud

en: added manually
et_EE: lisatud käsitsi

en: address
et_EE: aadress

en: all
et_EE: kõik

en: and
et_EE: ja

en: areas
et_EE: piirkonnad

en: bathrooms
et_EE: vannitoad

en: baths:
et_EE: vannid:

en: bedrooms
et_EE: magamistoad

en: beds&baths
et_EE: voodid ja vannid

en: between
et_EE: vahemikus

en: between
et_EE: vahemikus

en: bigger than
et_EE: suurem kui

en: bigger than
et_EE: suurem kui

en: cancel stripe subscription
et_EE: tühistada stripe tellimus

en: categories
et_EE: kategooriad

en: cities
et_EE: linnad

en: click to enable zoom
et_EE: klõpsake suumi lubamiseks

en: close map
et_EE: sulgeda kaart

en: company logo
et_EE: ettevõtte logo

en: compare
et_EE: veda

en: country
et_EE: riik

en: county
et_EE: maakond

en: days
et_EE: päeva

en: default image
et_EE: vaikimisi pilt

en: default user image
et_EE: vaikimisi kasutaja pilt

en: delete message
et_EE: sõnumi kustutamine

en: delete search
et_EE: otsingu kustutamine

en: deleting...
et_EE: kustutamine...

en: details
et_EE: üksikasjad

en: discover more
et_EE: avastada rohkem

en: favorite
et_EE: meeldib

en: featured icon
et_EE: objekteeritud ikoon

en: feet
et_EE: jaladunit synonyms for matching user input

en: field
et_EE: väli

en: from
et_EE: alates

en: from date
et_EE: alates kuupäevast

en: geolocation
et_EE: geolokatsioon

en: grid
et_EE: ruuduke

en: ha
et_EE: haa

en: half map
et_EE: poolkaart

en: hectares
et_EE: heasoovlikult

en: help article
et_EE: abi artikkel

en: here
et_EE: siit

en: icon
et_EE: ikoon

en: id
et_EE: ID

en: image
et_EE: Pilt

en: images
et_EE: kujutised

en: in
et_EE: Tehingu tüüp:

en: in order to post a review
et_EE: arvustuse postitamiseks

en: items selected
et_EE: kirjet valitud

en: keyword
et_EE: märksõna

en: list
et_EE: loend

en: listing
et_EE: Kuulutus

en: listings
et_EE: kuulutused

en: listings
et_EE: kuulutused

en: loading results...
et_EE: laadimise tulemused...

en: loading...
et_EE: laeb...

en: login
et_EE: logi sisse

en: lot size
et_EE: partii suurus

en: m radius
et_EE: m raadius

en: make payment recurring
et_EE: muuda makse korduvaks

en: membership payment on
et_EE: liikmemaksu tasumine

en: meters
et_EE: meetrit

en: miles
et_EE: miile

en: mobile logo
et_EE: mobiilne logo

en: months
et_EE: kuud

en: new message
et_EE: uus sõnum

en: no listings available
et_EE: nimekirjad puuduvad

en: of
et_EE: millest

en: on
et_EE: sisule

en: open map
et_EE: ava kaart suuremalt

en: over a year ago
et_EE: üle aasta tagasi

en: payment failed
et_EE: makse ebaõnnestus

en: pending approval
et_EE: Heakskiidu ootel

en: per month
et_EE: kuu jooksul

en: posting
et_EE: postitamine

en: price
et_EE: hind

en: price range from
et_EE: hinnavahemik alates

en: price range from:
et_EE: hinnavahemik alates:

en: price v2
et_EE: hind v2

en: price v3
et_EE: hind v3

en: price:
et_EE: hind:

en: print page
et_EE: prindi leht

en: processing...
et_EE: töötlemine...

en: property Size
et_EE: vara suurus

en: property address
et_EE: kinnisvara aadress

en: property bathrooms
et_EE: kinnisvara vannitoad

en: property bedrooms
et_EE: kinnisvara magamistoad

en: property country
et_EE: kinnisvara riik

en: property county
et_EE: kinnisvara maakond

en: property lot size
et_EE: kinnistu suurus

en: property price
et_EE: kinnisvara hind

en: property rooms
et_EE: kinnisvara ruumid

en: property size
et_EE: vara suurus

en: property state
et_EE: kinnisvara seisund

en: property status
et_EE: kinnisvara staatus

en: property zip
et_EE: kinnisvara zip

en: published on
et_EE: avaldatud aadressil

en: radius for geolocation
et_EE: raadius geograafilise asukoha määramiseks

en: remove from favorites
et_EE: Eemalda meeldivatest

en: removed
et_EE: äraviidud

en: reply to message
et_EE: vastata sõnumile

en: results.
et_EE: kuulutust.

en: right now
et_EE: just nüüd

en: rooms
et_EE: toad

en: rooms:
et_EE: toad:

en: saving..
et_EE: säästmine...

en: saving...
et_EE: säästmine...

en: sending message..
et_EE: sõnumi saatmine..

en: share
et_EE: aktsia

en: share this page
et_EE: jaga seda lehte

en: size
et_EE: suurus

en: size:
et_EE: Suurus:

en: smaller than
et_EE: väiksem kui

en: square
et_EE: väljak

en: status
et_EE: olek

en: subscription will be cancelled at the end of current period
et_EE: tellimus tühistatakse jooksva perioodi lõpus

en: terms & conditions
et_EE: reeglid ja tingimused

en: there are no results
et_EE: tulemusi ei ole

en: to
et_EE: kellele

en: to date
et_EE: siiani

en: to save search and you will receive an email notification when new properties matching your search will be published.
et_EE: et salvestada otsing ja saate e-posti teel teate, kui teie otsingule vastavad uued kinnisvaraobjektid avaldatakse.

en: types
et_EE: tüübid

en: unread messages
et_EE: lugemata sõnumid

en: user id:
et_EE: kasutajatunnus:

en: user image
et_EE: kasutaja pilt

en: video image
et_EE: videopilt

en: weeks
et_EE: nädalat

en: wpestate location
et_EE: wpestate asukoht

en: yards
et_EE: jardi

en: year
et_EE: aasta

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
et_EE: A

en: years
et_EE: aastat

en: yesterday
et_EE: eile

en: you don't have the right to delete this
et_EE: teil ei ole õigust seda kustutada

en: zip
et_EE: tõmblukk
