wpresidence - en to sk_SK translation catalogue (1127 entries)

en:  (*only numbers)
sk_SK: (* len čísla)

en:  After Label for Additional Price info
sk_SK:  Za štítkom pre ďalšie informácie o cene

en:  Are you sure you want to remove this image?
sk_SK:  Určite chcete odstrániť tento obrázok?

en:  days ago
sk_SK: pred dňami

en:  equal with
sk_SK: rovná sa

en:  has
sk_SK: má

en:  hours ago
sk_SK: pred hodinami

en:  in
sk_SK: v

en:  minutes ago
sk_SK: pred pár minútami

en:  on
sk_SK: na

en:  package on
sk_SK: balíček na

en:  seconds ago
sk_SK: pred niekoľkými sekundami

en:  similar with
sk_SK: podobne ako

en: % Comments
sk_SK: % komentárov

en: %d Listing | %d Listings
sk_SK[0]: %d Záznam
sk_SK[1]: %d Záznam
sk_SK[2]: %d Záznam

en: %d Review | %d Reviews
sk_SK[0]: %d recenzia
sk_SK[1]: Upraviť prehľad
sk_SK[2]: Upraviť prehľad

en: %d listing | %d listings
sk_SK[0]: %d záznam
sk_SK[1]: %d záznam
sk_SK[2]: %d záznam

en: %s (Invalid)
sk_SK:  %s (neplatné)

en: %s (Pending)
sk_SK:  %s (čaká sa)

en: %s Reviews
sk_SK: %s recenzií

en: %s agency %s
sk_SK: %s agentúra %s

en: %s developer %s
sk_SK: %s vývojárov %s

en: %s property %s
sk_SK: %s nehnuteľnosť %s

en: &laquo; Older Comments
sk_SK: &quot; Staršie komentáre

en: (only numbers)
sk_SK: (iba čísla)

en: * At least 1 image is required for a valid submission. Minimum size is 500/500px.
sk_SK: * Na platné odoslanie je potrebný aspoň 1 obrázok. Minimálna veľkosť je 500/500px.

en: ** Double click on the image to select featured.
sk_SK: ** Dvojitým kliknutím na obrázok vyberte funkciu.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
sk_SK: *** Zmena poradia obrázkov pomocou funkcie Drag &amp; Drop.

en: **** PDF files upload supported as well.
sk_SK: **** Súbory PDF sú tiež podporované.

en: ***** Images might take longer to be processed.
sk_SK: ***** Obrázky môžu trvať dlhšie na spracovanie.

en: *Address
sk_SK: * Adresa

en: *Title (mandatory)
sk_SK: * Názov (povinné)

en: *minimum 500px x 500px
sk_SK: * minimálne 500 x 500 pixlov

en: 0 Comments
sk_SK: 0 komentárov

en: 1 Comment
sk_SK: 1 komentár

en: 1. Description
sk_SK: 1. Popis

en: 2. Media
sk_SK: 2. Médiá

en: 3. Location
sk_SK: 3. Poloha

en: 4. Details
sk_SK: 4. Podrobnosti

en: 5. Amenities
sk_SK: 5. Vybavenie

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
sk_SK: <span class="meta-nav">←</span> Staršie príspevky

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bath | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Baths
sk_SK[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Kúpeľňa

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Room | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Rooms
sk_SK[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Izba

en: A new password was sent via email!
sk_SK: Nové heslo bolo odoslané prostredníctvom e-mailu!

en: A password will be e-mailed to you
sk_SK: heslo vám bude poslané e-mailom

en: About Agency
sk_SK: O RK

en: About Me
sk_SK: O mne

en: About Us
sk_SK: O nás

en: Account History (last 7 days)
sk_SK: História účtu (za posledných 7 dní)

en: Account Summary
sk_SK: Zhrnutie účtu

en: Action
sk_SK: Poloha

en: Action Category
sk_SK: Kategória akcií

en: Actions
sk_SK: Akcie

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
sk_SK[0]: Aktivovať inštalovaný plugin

en: Active Life
sk_SK: Aktívny život

en: Add Contact
sk_SK: Pridať kontakt

en: Add Custom Field
sk_SK: Pridať vlastné pole

en: Add Lead
sk_SK: Pridanie potenciálneho zákazníka

en: Add Listing
sk_SK: Pridať záznam

en: Add New Agent
sk_SK: Pridať nového agenta

en: Add New Lead/Deal
sk_SK: Pridať nový Lead/Deal

en: Add New Page
sk_SK: Pridať novú stránku

en: Add New Property
sk_SK: Pridať nové vlastníctvo

en: Add Property
sk_SK: Pridať vlastníctvo

en: Add another plan
sk_SK: Pridať ďalší plán

en: Added
sk_SK: Pridané

en: Added on
sk_SK: Pridané do

en: Additional Price Info
sk_SK: Ďalšie informácie o cene

en: Address
sk_SK: adresa

en: Address:
sk_SK: adresa:

en: Advanced Search
sk_SK: pokročilé vyhľadávanie

en: Advanced Search
sk_SK: pokročilé vyhľadávanie

en: Advanced Search Results
sk_SK: Výsledky rozšíreného vyhľadávania

en: After Label for Additional Price info
sk_SK: Značka hneď za cenou (napr.: "mesačne") info

en: After Price Label (ex: "/month")
sk_SK: Po označení ceny (napr .: &quot;/ mesiac&quot;)

en: After Second Price Label (ex: "/month")
sk_SK: Po druhom cenovom označení (napr.: "/mesiac")

en: Agencies in
sk_SK: Agentúry v krajine

en: Agency
sk_SK: kancelária

en: Agency Image
sk_SK: Agentúra Image

en: Agency Name
sk_SK: Názov agentúry

en: Agency list
sk_SK: Zoznam agentúr

en: Agent
sk_SK: agent

en: Agent Area/Categories
sk_SK: Plocha / kategórie agentov

en: Agent Custom Data
sk_SK: Vlastné údaje agentov

en: Agent Details
sk_SK: Podrobnosti o agentovi

en: Agent Field Name
sk_SK: Názov poľa agenta

en: Agent Field Value
sk_SK: Agent Hodnota poľa

en: Agent List
sk_SK: Zoznam agentov

en: Agent Location
sk_SK: Umiestnenie agenta

en: Agent Password
sk_SK: Agent heslo

en: Agent Reviews
sk_SK: Recenzie agentov

en: Agent Social Details
sk_SK: Agent sociálne podrobnosti

en: Agent Username
sk_SK: Agent užívateľské meno

en: Agent in Charge
sk_SK: Zodpovedný agent

en: Agent need a first & last name
sk_SK: Agent potrebuje meno a priezvisko

en: Agent profile edited
sk_SK: Profil agenta bol upravený

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
sk_SK: Agent bol pridaný ... Budete presmerovaný na zoznam vašich agentov ...

en: Agents Agencies Developers Search Results
sk_SK: Agenti, Agentúry, Vývojári, Výsledky vyhľadávania

en: Agents in
sk_SK: Sprostredkovatelia v

en: Agents list
sk_SK: Zoznam maklérov

en: All
sk_SK: všetko

en: All Countries
sk_SK: Všetky krajiny

en: All plugins installed and activated successfully. %s
sk_SK: Všetky doplnky boli nainštalované a úspešne aktivované.  %s

en: Allowed Files
sk_SK: Povolené súbory

en: Amenities and Features
sk_SK: Vybavenie a vlastnosti

en: Amount Financed:
sk_SK: Finančná čiastka:

en: Amount:
sk_SK: množstvo:

en: An email with the generated password was sent!
sk_SK: Bol odoslaný e-mail s vygenerovaným heslom!

en: An error occurred while processing your request
sk_SK: Pri spracovaní vašej požiadavky došlo k chybe

en: Analytics
sk_SK: Analytiky

en: Annual cost of Loan:
sk_SK: Ročné náklady na úver:

en: Any
sk_SK: akýkoľvek

en: Archives
sk_SK: archív

en: Are you sure you want to delete this?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť túto položku?

en: Are you sure you wish to delete
sk_SK: Ste si istí, že chcete odstrániť

en: Are you sure you wish to delete
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť

en: Are you sure you wish to delete %s?
sk_SK: Ste si istí, že chcete odstrániť %s?

en: Are you sure you wish to delete ?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť?

en: Are you sure you wish to delete?
sk_SK: Naozaj chcete odstrániť?

en: Area
sk_SK: rozloha

en: Area
sk_SK: Oblasť

en: Areas
sk_SK: Okresy

en: Arts & Entertainment
sk_SK: Umenie a zábava

en: Authentication required
sk_SK: Vyžaduje sa overenie

en: Automotive
sk_SK: automobilový priemysel

en: Available Units
sk_SK: Dostupné jednotky

en: Back to login
sk_SK: Späť na prihlasovaciu stránku

en: Back to properties list
sk_SK: Späť na zoznam vlastností

en: Bathrooms
sk_SK: kúpeľne

en: Bathrooms (*only numbers)
sk_SK: Kúpeľne (* len čísla)

en: Bathrooms - High to Low
sk_SK: Kúpeľne - od vysokých po nízke

en: Bathrooms - Low to High
sk_SK: Kúpeľne - nízka až vysoká

en: Bathrooms High to Low
sk_SK: Kúpeľne vysoké až nízke

en: Bathrooms Low to high
sk_SK: Kúpeľne Nízke až vysoké

en: Baths
sk_SK: Kúpelne

en: Baths:
sk_SK: kúpele:

en: Beauty & Spas
sk_SK: Krása a kúpele

en: Bedrooms
sk_SK: spálne

en: Bedrooms (*only numbers)
sk_SK: Spálne (* len čísla)

en: Bedrooms High to Low
sk_SK: Spálne vysoká až nízka

en: Bedrooms Low to high
sk_SK: Spálne Nízka až vysoká

en: Bedrooms:
sk_SK: Spálne:

en: Beds
sk_SK: Počet lôžok

en: Beds&Baths
sk_SK: Postele a vane

en: Beds/Baths
sk_SK: Postele/kúpele

en: Before Label for Additional Price Info
sk_SK: Pred štítkom pre ďalšie informácie o cene Info

en: Before Price Label (ex: "from ")
sk_SK: Pred cenovým štítkom (napr. &quot;Od&quot;)

en: Before Second Price Label (ex: "from ")
sk_SK: Pred druhou cenovkou (napr.: "od ")

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
sk_SK[0]: Spustite inštaláciu pluginu

en: Billing Type
sk_SK: Typ fakturácie

en: Blog Archives
sk_SK: Archív blogov

en: Blog list page
sk_SK: Stránka so zoznamom blogov

en: Breadcrumb
sk_SK: Nastaviť farbu pozadia Farba pozadia podčiarknutia

en: Buy new license
sk_SK: Kúpiť novú licenciu

en: CSS Classes (optional)
sk_SK: Triedy CSS (voliteľné)

en: Cache was cleared
sk_SK: Cache bola vymazaná

en: Call
sk_SK: Zavolať

en: Can\t create user with this credentials
sk_SK: Nemôže vytvoriť používateľ s týmito povereniami

en: Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Cancel Reply
sk_SK: Zrušiť odpoveď

en: Captcha Invalidated - Refresh and try again.
sk_SK: Captcha neplatná - obnovte a skúste to znova.

en: Categories
sk_SK: Kategórie

en: Category
sk_SK: kategórie

en: Category Archives: %s
sk_SK: Kategória Archívy: %s

en: Category:
sk_SK: Kategória:

en: Change Colors
sk_SK: Zmeniť farby

en: Change Password
sk_SK: Zmeniť heslo

en: Change log
sk_SK: Zmeniť denník

en: Cities
sk_SK: Mestá

en: City
sk_SK: veľkomesto

en: Clear theme cache after demo import is complete!
sk_SK: Vymazanie vyrovnávacej pamäte tém po dokončení importu demo!

en: Clone:
sk_SK: Klon:

en: Close
sk_SK: Zatvoriť

en: Close Street View
sk_SK: Zatvorte Street View

en: Comment
sk_SK: komentár

en: Comment added successfully
sk_SK: Úspešne pridaný komentár

en: Comments are closed.
sk_SK: Komentáre sú uzavreté.

en: Compare
sk_SK: porovnať

en: Compare Listings
sk_SK: Porovnaj zoznamy

en: Confirm New Password
sk_SK: Potvrďte nové heslo

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
sk_SK: Potvrďte požiadavku ODOSLAŤ ÚČET! Kliknutím na tlačidlo nižšie odstráni váš účet a údaje. To znamená, že sa už nebudete môcť prihlásiť do svojho účtu a získať prístup k informáciám o účte: Môj profil, Moje vlastníctvo, Doručená pošta, Uložené vyhľadávania a Správy. Táto operácia NIE JE NEDOSTATOČNÁ!

en: Connecting to Paypal! Please wait...
sk_SK: Pripojenie k službe Paypal! Prosím čakajte...

en: Contact
sk_SK: Kontakt

en: Contact Agent
sk_SK: Kontaktovať firmu

en: Contact Information
sk_SK: Kontaktné informácie

en: Contact Me
sk_SK: Kontaktujte ma

en: Contact Page
sk_SK: Stránka s kontaktnými informáciami

en: Contact Us
sk_SK: Kontaktuj nás

en: Contact not found
sk_SK: Kontakt nebol nájdený

en: Contacts
sk_SK: Kontakty

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
sk_SK: Štýly kontajnera (* nastavenie vlastných štýlov len pre kontajnery mega menu: Ex: pozadie pozadia, opakovanie pozadia)

en: Continue
sk_SK: ďalej

en: Continue Reading
sk_SK: Pokračovať v čítaní

en: Continue reading
sk_SK: Pokračovať v čítaní

en: Conversation started by you
sk_SK: Konverzácia, ktorú ste začali

en: Country
sk_SK: Krajina

en: County
sk_SK: Kraj

en: County / State
sk_SK: Kraj / štát

en: County or State
sk_SK: Okres alebo štát

en: County, City or Area is
sk_SK: Kraj, mesto alebo oblasť je

en: Create Contact
sk_SK: Vytvoriť kontakt

en: Create an account
sk_SK: Vytvoriť účet

en: Currency symbol
sk_SK: Symbol meny

en: Current Version:
sk_SK: Aktuálna verzia:

en: Daily Archives: %s
sk_SK: Denný archív: %s

en: Dashboard
sk_SK: Nástenka

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
sk_SK: Dashboard Top Bar Pole vľavo

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
sk_SK: Dashboard Top Bar Pravá oblasť widgetu

en: Date
sk_SK: dátum

en: Date - New to Old
sk_SK: Najnovšie

en: Date - Old to New
sk_SK: Najstaršie

en: Day
sk_SK: deň

en: Default
sk_SK: štandardné

en: Default Order
sk_SK: Predvolené poradie

en: Delete Agent
sk_SK: Odstrániť agenta

en: Delete Contact
sk_SK: Odstrániť kontakt

en: Delete Lead
sk_SK: Vymazať vedúce postavenie

en: Delete Plan
sk_SK: Odstrániť plán

en: Delete profile
sk_SK: Odstrániť profil

en: Delete property
sk_SK: Odstrániť vlastnosť

en: Deleted
sk_SK: Vymazané

en: Deleted Invoice %s
sk_SK: Odstránená faktúra %s

en: Deleted Message  %s
sk_SK: Odstránená správa %s

en: Deleted Search  %s
sk_SK: Odstránený vyhľadávací %s

en: Description
sk_SK: popis

en: Developer
sk_SK: vývojka

en: Developer Image
sk_SK: Obrázok vývojára

en: Developer Name
sk_SK: Názov vývojára

en: Developer list
sk_SK: Zoznam developerov

en: Developers in
sk_SK: Vývojári v

en: Direct payment instructions
sk_SK: Pokyny na priame platby

en: Disable Agent
sk_SK: Zakázať zástupcu

en: Disable Listing
sk_SK: Zakázať výpis

en: Disabled
sk_SK: invalidný

en: Documentation
sk_SK: dokumentácia

en: Documents
sk_SK: Dokumenty

en: Done
sk_SK: Hotovo

en: Down Payment
sk_SK: Akontácia

en: Draft
sk_SK: Koncept

en: Drag and Drop Images or
sk_SK: Ťahanie a presúvanie obrázkov alebo

en: Draw border right on mega menu column?
sk_SK: Nakreslite hranicu priamo na stĺpci mega menu?

en: Duplicate Property
sk_SK: Duplicitná vlastnosť

en: EPC Potential Rating
sk_SK: EPC potenciálny rating

en: EPC current rating
sk_SK: Aktuálne hodnotenie EPC

en: EPC potential rating
sk_SK: Potenciálne hodnotenie EPC

en: Edit
sk_SK: editovať

en: Edit Agent
sk_SK: Upraviť agenta

en: Edit Menu Item
sk_SK: Upraviť položku ponuky

en: Edit Payment Details
sk_SK: Úprava podrobností platby

en: Edit Review
sk_SK: Upraviť prehľad

en: Edit property
sk_SK: Upraviť vlastnosť

en: Edited
sk_SK: Upravené

en: Education
sk_SK: vzdelanie

en: Email
sk_SK: e-mail

en: Email already exists.  Please choose a new one.
sk_SK: Email už existuje. Vyberte si novú.

en: Email already exists. Please choose a new one.
sk_SK: E-mail už existuje. Vyberte si nový.

en: Email field is empty!
sk_SK: E-mailové pole je prázdne!

en: Email:
sk_SK: e-mail:

en: Embed Video ID:
sk_SK: ID vloženého videa:

en: Embed Video Id
sk_SK: Vložiť ID videa

en: Embed Video Type
sk_SK: Vložiť typ videa

en: Embed Virtual Tour
sk_SK: Vložiť virtuálnu prehliadku

en: Enable
sk_SK: Povoliť

en: Enable Agent
sk_SK: Povoliť agenta

en: Enable Google Street View
sk_SK: Povoliť Google Street View

en: Enable Listing
sk_SK: Povoliť výpis

en: Energy Class
sk_SK: Energetická trieda

en: Energy Index
sk_SK: Energetický index

en: Energy Index in kWh/m2a
sk_SK: Energetický index v kWh / m2a

en: Energy Savings
sk_SK: Úspory energie

en: Energy class
sk_SK: Energetická trieda

en: Energy performance of the building
sk_SK: Energetická hospodárnosť budovy

en: Enter Your Email Address
sk_SK: Vložte svoju e-mailovú adresu

en: Enter address
sk_SK: Zadajte adresu

en: Enter an address, state, city, area or zip code
sk_SK: Zadajte adresu, štát, mesto, oblasť alebo PSČ

en: Enter city
sk_SK: Zadajte mesto

en: Event Planning & Services
sk_SK: Plánovanie udalostí a služby

en: Expired
sk_SK: vypršala

en: Expires on
sk_SK: Platnosť vyprší dňa

en: Facebook Url
sk_SK: Adresa URL služby Facebook

en: Failed to add comment
sk_SK: Nepodarilo sa pridať komentár

en: Failed to delete contact
sk_SK: Nepodarilo sa odstrániť kontakt

en: Favorite
sk_SK: Obľúbené

en: Favorite Properties
sk_SK: Obľúbené nehnuteľnosti

en: Favorites
sk_SK: Obľúbené

en: Featured
sk_SK: predstavoval

en: Featured  Fee
sk_SK: Odporúčaný poplatok

en: Featured (extra):
sk_SK: Odporúčané (extra):

en: Featured Property
sk_SK: Vybrané nehnuteľnosti

en: Featured Submission
sk_SK: Odporúčané podanie

en: Filter By Status
sk_SK: Filtrovať podľa stavu

en: Financial Services
sk_SK: Finančné služby

en: First Footer Widget Area
sk_SK: Prvá oblasť miniaplikácie zápätia

en: First Name
sk_SK: Krstné meno

en: Floor Plans
sk_SK: Plány podlažia

en: Food
sk_SK: jedlo

en: Footer Menu
sk_SK: Ponuka päty

en: For
sk_SK: pre

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
sk_SK: Ďalšie nastavenia nájdete v našich súboroch s informáciami, článkoch znalostí a návodoch, ktoré vám pomôžu uľahčiť a uľahčiť tento proces:

en: Forgot Password?
sk_SK: Zabudol si heslo?

en: Forgot password?
sk_SK: Zabudnuté heslo?

en: Fourth Footer Widget Area
sk_SK: Štvrtá oblasť miniaplikácie Footer

en: From
sk_SK: z

en: From:
sk_SK: od:

en: Front Property Submit
sk_SK: Pridať nehnuteľnosti z webu

en: Fullscreen
sk_SK: Celá obrazovka

en: GDPR Terms
sk_SK: reguláciou GDPR a podmienkami o ochrane osobných údajov

en: Garage Size
sk_SK: Veľkosť garáže

en: Garages
sk_SK: Garáže

en: General Settings
sk_SK: Všeobecné nastavenia

en: Generated Invoice %s
sk_SK: Generované fakturačné %s

en: Geolocation is not supported by this browser.
sk_SK: Toto prehliadač nepodporuje geolokáciu.

en: Geolocation was not successful
sk_SK: Geolokácia nebola úspešná

en: Get help
sk_SK: Získajte pomoc

en: Google Camera Angle
sk_SK: Google Angle fotoaparátu

en: Google Maps API KEY
sk_SK: Kľúč API služby Mapy Google

en: Google Maps Search
sk_SK: Vyhľadávanie v Mapách Google

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
sk_SK: Google Street View - Angle fotoaparátu (hodnota od 0 do 360)

en: Google View
sk_SK: Zobrazenie Google

en: Greenhouse Gas Emissions KgCO2/M2a
sk_SK: Emisie skleníkových plynov KgCO2/M2a

en: Greenhouse Gas Emissions index class
sk_SK: Trieda indexu emisií skleníkových plynov

en: Greenhouse Gas Emissions kgCO2/m2a
sk_SK: Emisie skleníkových plynov kgCO2/m2a

en: Greenhouse gas emissions Class
sk_SK: Emisie skleníkových plynov Trieda

en: Greenhouse gas emissions Index
sk_SK: Emisie skleníkových plynov Index

en: Greenhouse gas emissions class
sk_SK: Trieda emisií skleníkových plynov

en: Greenhouse gas emissions index class
sk_SK: Trieda indexu emisií skleníkových plynov

en: Greenhouse gas emissions index class
sk_SK: Trieda indexu emisií skleníkových plynov

en: Greenhouse gas emissions kgCO2/m2a
sk_SK: Emisie skleníkových plynov kgCO2/m2a

en: HOA fee
sk_SK: Poplatky ZVD

en: HOO fees
sk_SK: Poplatky hoo

en: Header 3 Widget Area
sk_SK: Záhlavie 3 Oblasť widgetov

en: Header 3 widget area
sk_SK: Oblasť widgetov v záhlaví 3

en: Header 5 Second Menu
sk_SK: Záhlavie 5 Second Menu

en: Health & Medical
sk_SK: Zdravie a lekárstvo

en: Hello I'm interested in
sk_SK: Dobrý deň, mám záujem

en: Hello I'm interested in one of your listings.
sk_SK: Dobrý deň, mám záujem o jednu z vašich nehnuteľností.

en: Hello there,
sk_SK: Dobrý deň,

en: Hi there,
sk_SK: Ahoj,

en: Hide Map Marker
sk_SK: Skryť značku mapy

en: Home
sk_SK: Domov

en: Home Price
sk_SK: Domáca cena

en: Home Services
sk_SK: Domáce služby

en: Homeowners Association Fee
sk_SK: Poplatok združenia vlastníkov domov

en: Homeowners Association Fee (monthly)
sk_SK: Poplatok združenia majiteľov domov (mesačne)

en: Homeowners Association Fee(Monthly)
sk_SK: Poplatok združenia vlastníkov domov(Mesačne)

en: Homeowners Association Fee(monthly)
sk_SK: Poplatok združenia vlastníkov domov (mesačne)

en: Hospitals
sk_SK: nemocnice

en: Hotels & Travel
sk_SK: Hotely a cestovanie

en: Hour
sk_SK: Hodina

en: How To Find Us
sk_SK: Kde nás nájdete

en: HubSpot Private Application Token
sk_SK: Token súkromnej aplikácie HubSpot

en: I agree with
sk_SK: Súhlasím s

en: I consent to the
sk_SK: Súhlasím s

en: I would like to schedule a tour for [ %s ].
sk_SK: Chcel by som si naplánovať prehliadku pre [ %s ].

en: I'm interested in [ %s ]
sk_SK: Mám záujem o [ %s ]

en: Image Gallery
sk_SK: Galéria obrázkov

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
sk_SK: Obrázok musí mať šírku minimálne 500 pixelov šírku x 500 pixelov.

en: Images / per listing
sk_SK: Obrázky / za záznam

en: Import Demo Content
sk_SK: Importovať demo obsah

en: In Person
sk_SK: Osobne

en: Inbox
sk_SK: Doručená pošta

en: Increasing memory allocated to PHP
sk_SK: Zvýšenie pamäte pridelenej PHP

en: Inquiries
sk_SK: Vyšetrovania

en: Install Plugins
sk_SK: Inštalácia doplnkov

en: Install Required Plugins
sk_SK: Nainštalujte požadované doplnky

en: Installing Plugin: %s
sk_SK: Inštalácia doplnku: %s

en: Instructions:
sk_SK: Inštrukcie:

en: Interest
sk_SK: Úrok

en: Invalid action specified
sk_SK: Zadaná neplatná akcia

en: Invalid agent list
sk_SK: Neplatný zoznam agentov

en: Invalid agent list provided
sk_SK: Poskytnutý neplatný zoznam agentov

en: Invalid contact ID
sk_SK: Neplatné ID kontaktu

en: Invalid contact data provided
sk_SK: Zadané neplatné kontaktné údaje

en: Invalid email address or username!
sk_SK: Nesprávna e-mailová adresa alebo používateľské meno!

en: Invalid input data
sk_SK: Neplatné vstupné dáta

en: Invalid input parameters
sk_SK: Neplatné vstupné parametre

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
sk_SK: Neplatné používateľské meno (nepoužívajte špeciálne znaky alebo medzery)!

en: Invoice Type
sk_SK: Typ faktúry

en: Language for datepicker
sk_SK: Jazyk pre zoznam dátumov

en: Languages
sk_SK: jazyky

en: Last Name
sk_SK: Priezvisko

en: Latest Articles
sk_SK: Najnovšie články

en: Latest Listings
sk_SK: Najnovšie nehnuteľnosti

en: Latitude (for Maps Coordinates)
sk_SK: Zemepisná šírka (pre súradnice mapy)

en: Lead Info
sk_SK: úplné informácie

en: Lead Information
sk_SK: Informácie o potenciálnych olove

en: Lead No
sk_SK: Lead #

en: Lead no
sk_SK: Lead #

en: Leads
sk_SK: Potencionálni zákazníci

en: Leave Blank
sk_SK: Ponechať prázdne

en: Leave a Reply
sk_SK: Zanechať Odpoveď

en: Leave a Reply to %s
sk_SK: Nechajte odpoveď na %s

en: License
sk_SK: Licencia

en: License:
sk_SK: licencie:

en: Link Relationship (XFN)
sk_SK: Vzťah vzťahov (XFN)

en: Listed In
sk_SK: Uvedené v

en: Listing
sk_SK: výpis

en: Listing Details
sk_SK: Detaily ponuky

en: Listing Location
sk_SK: Location Listing

en: Listing Media
sk_SK: Zoznam médií

en: Listing Payment
sk_SK: Platba výpisu

en: Listing Payment with Featured option
sk_SK: Výpis platba za odporúčanú možnosť

en: Listing payment on
sk_SK: Výpis platby na

en: Listings
sk_SK: výpisy

en: Listings Views
sk_SK: Zobrazenia zoznamov

en: Load More Listings
sk_SK: Načítať ďalšie záznamy

en: Load More Properties
sk_SK: Načítať ďalšie vlastnosti

en: Local Flavor
sk_SK: Miestna chuť

en: Local Services
sk_SK: Miestne služby

en: Location
sk_SK: umiestnenia

en: Login
sk_SK: Prihlásiť sa

en: Login successful, redirecting...
sk_SK: Prihlásiť sa úspešne, presmerovať ...

en: Logout
sk_SK: Odhlásiť sa

en: Longitude (for Maps Coordinates)
sk_SK: Zemepisná dĺžka (pre súradnice mapy)

en: Looks like the property is assigned to an administrator. Please assign it to an agent or user with complete contact details.
sk_SK: Vyzerá to, že vlastnosť je priradená správcovi. Priraďte ju, prosím, agentovi alebo používateľovi s úplnými kontaktnými údajmi.

en: Lot Size
sk_SK: Veľkosť šarže

en: Lot Size in
sk_SK: Veľkosť sady v

en: Lot Size:
sk_SK: Veľkosť pozemku:

en: Make this listing featured from property list.
sk_SK: Vytvorte tento zoznam zo zoznamu vlastníctiev.

en: Map
sk_SK: mapa

en: Map Settings
sk_SK: Nastavenia mapy

en: Map View
sk_SK: Mapa

en: Mass Media
sk_SK: Masové médiá

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
sk_SK: Rozšírenie MbString nebolo rozpoznané. Kontaktujte svojho poskytovateľa hostingu, aby ste to umožnili.

en: Measurement Unit
sk_SK: Meracia jednotka

en: Mega Menu Widget Area
sk_SK: Oblasť Widget Mega Menu

en: Member of
sk_SK: Člen

en: Member of:
sk_SK: Člen:

en: Membership
sk_SK: členstva

en: Membership Payment
sk_SK: Členská platba

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
sk_SK: Ikona položky ponuky (napr .: fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
sk_SK: Položka ponuky označenia (napr. &quot;Nová&quot;)

en: Message
sk_SK: Správa

en: Message sent from page:
sk_SK: Správa odoslaná zo stránky:

en: Missing required parameters
sk_SK: Chýbajúce požadované parametre

en: Mobile
sk_SK: Mobilné

en: Mobile Menu
sk_SK: Ponuka pre mobilné zariadenia

en: Mobile:
sk_SK: Mobilné:

en: Mode
sk_SK: Mód

en: Monthly Archives: %s
sk_SK: Mesačný archív: %s

en: More Search Options
sk_SK: Ďalšie možnosti vyhľadávania

en: Mortgage Payments:
sk_SK: Platby za hypotéku:

en: Move down
sk_SK: Posunúť dole

en: Move up
sk_SK: Posunúť hore

en: My Invoices
sk_SK: Moje faktúry

en: My Listings
sk_SK: Moje zoznamy

en: My Location
sk_SK: Moja poloha

en: My Profile
sk_SK: Môj profil

en: My Properties List
sk_SK: Zoznam mojich vlastností

en: Name
sk_SK: názov

en: Navigation Label
sk_SK: Navigačný štítok

en: Need an account? Register here!
sk_SK: Potrebujete účet? Registrujte sa tu!

en: Neighborhood
sk_SK: susedstve

en: New
sk_SK: Nový

en: New Message
sk_SK: Nová správa

en: New Password
sk_SK: Nové heslo

en: Newer Comments &raquo;
sk_SK: Novšie komentáre &quot;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
sk_SK: Novšie príspevky <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest Edited
sk_SK: Najnovšie upravené

en: Newest first
sk_SK: Najnovšie prvé

en: Next
sk_SK: Ďalšie

en: Next Step
sk_SK: Ďalši krok

en: Next page
sk_SK: Ďalšia strana

en: Nightlife
sk_SK: nočný život

en: No More Listings
sk_SK: Žiadne ďalšie záznamy

en: No Value
sk_SK: Žiadna hodnota

en: No agency found.
sk_SK: Nenašla sa žiadna agentúra.

en: No developer found.
sk_SK: Nenašiel sa žiadny vývojár.

en: No posts found
sk_SK: Nenašli sa žiadne príspevky

en: No results found
sk_SK: Nenájdené žiadne výsledky

en: No results found!
sk_SK: Neboli nájdené žiadne výsledky!

en: No status
sk_SK: Žiadny stav

en: None
sk_SK: nikto

en: Not Available
sk_SK: Nedostupné

en: Not Paid
sk_SK: Nezaplatené

en: Not a Valid Key.
sk_SK: Nie je platný kľúč.

en: Not enough listings to duplicate
sk_SK: Nedostatok zoznamov na duplikovanie

en: Number of Page Views
sk_SK: Počet zobrazení stránok

en: Old Password
sk_SK: Staré heslo

en: Old Password is not correct
sk_SK: Staré heslo nie je správne

en: Oldest Edited
sk_SK: Najstaršie upravené

en: Oldest first
sk_SK: Najstaršie ako prvé

en: Once Weekly
sk_SK: Raz týždenne

en: One Time
sk_SK: Raz

en: One of the password field is empty!
sk_SK: Jedno z polí pre heslo je prázdne!

en: One of the password fields is empty!
sk_SK: Jedno z polí hesla je prázdne!

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
sk_SK[0]: Jeden názor na &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open In Google Maps
sk_SK: Otvoriť v Mapách Google

en: Open link in a new window/tab
sk_SK: Otvoriť odkaz v novom okne / tabuľke

en: Open ticket
sk_SK: Otvorte lístok

en: Opening Hours
sk_SK: Otváracia doba

en: Opening Hours:
sk_SK: Otváracia doba:

en: Order By
sk_SK: Zoradiť podľa

en: Original: %s
sk_SK: Originál: %s

en: Other Agents
sk_SK: Ostatní zástupcovia

en: Other Features
sk_SK: Ďalšie funkcie

en: Other units in
sk_SK: Ostatné jednotky v

en: Our Agents
sk_SK: Naši zástupcovia

en: Our Taxes:
sk_SK: Naše dane:

en: Overview
sk_SK: Prehľad

en: Owner Notes
sk_SK: Poznámky majiteľa

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
sk_SK: Poznámky majiteľa / agent (* nie sú viditeľné na prednej strane)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
sk_SK: Knižnica PHP GD NIE je nainštalovaná na vašom webovom serveri a kvôli tomu nebude téma pracovať s obrázkami. Ak chcete aktivovať túto knižnicu, kontaktujte svoju hostiteľskú spoločnosť.

en: Package
sk_SK: balíček

en: Package Payment
sk_SK: Platba balíka

en: Packages Available
sk_SK: Balíky k dispozícii

en: Page Template
sk_SK: Šablóna stránky

en: Page Title
sk_SK: Názov stránky

en: Page Views Statistics
sk_SK: Štatistiky zobrazovania stránok

en: Page not found
sk_SK: Stránka nenájdená

en: Pages:
sk_SK: stránky:

en: Paid
sk_SK: zaplatil

en: Paid & Featured
sk_SK: Platené a odporúčané

en: Paid submission
sk_SK: Platené odoslanie

en: Password
sk_SK: heslo

en: Password Reset Error
sk_SK: Chyba pri resetovaní hesla

en: Password Updated
sk_SK: Aktualizované heslo

en: Password: %s
sk_SK: Heslo: %s

en: Passwords do not match
sk_SK: Heslá sa nezhodujú

en: Pay
sk_SK: Zaplatiť

en: Pay Status
sk_SK: Stav platby

en: Pay Submission Fee
sk_SK: Poplatok za podanie platby

en: Pay with Credit Card
sk_SK: Plaťte kreditnou kartou

en: PayPal payment agreement
sk_SK: Platobná dohoda PayPal

en: Payment Calculator
sk_SK: Platobná kalkulačka

en: Payment Method
sk_SK: Spôsob platby

en: Payment for package
sk_SK: Platba za balík

en: Payments
sk_SK: platby

en: Payments will be procesed in %s.Prices are displayed in %s
sk_SK: Platby budú spracované v %s.Ceny sa zobrazujú v %s

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
sk_SK: Pridávajú sa Paypal Api Keys. Platby budú spracované.

en: Paypal Processor
sk_SK: Spracovateľ Paypal

en: Personalize Your Website
sk_SK: Prispôsobte svoje webové stránky

en: Pets
sk_SK: domáce zvieratá

en: Pharmacies
sk_SK: lekárne

en: Phone
sk_SK: Telefón

en: Phone/Mobile
sk_SK: Telefón/mobil

en: Phone:
sk_SK: telefón:

en: Photo
sk_SK: fotografie

en: Place Pin with Agency Address
sk_SK: Miesto Pin s adresou agentúry

en: Place Pin with Property Address
sk_SK: Umiestnite kolík s adresou nehnuteľnosti

en: Plan Bathrooms
sk_SK: Plánové kúpeľne

en: Plan Description
sk_SK: Popis plánu

en: Plan Image
sk_SK: Plánujte obrázok

en: Plan Price
sk_SK: Plánovaná cena

en: Plan Price in
sk_SK: Cena plánu v

en: Plan Rooms
sk_SK: Plánované izby

en: Plan Size
sk_SK: Veľkosť plánu

en: Plan Size(*only numbers)
sk_SK: Veľkosť plánu (*len čísla)

en: Plan Title
sk_SK: Názov plánu

en: Please complete the form!
sk_SK: Prosím, vyplňte formulár!

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
sk_SK: Prosím, manuálne nezmeníte slimáky pri pridávaní nových termínov. Ak potrebujete upraviť názov termínu, skopírujte aj nový názov v poli slimáka.

en: Please edit your profile page from site interface.
sk_SK: Upravte svoju stránku profilu z rozhrania stránky.

en: Please select the time
sk_SK: Prosím, zvoľte si čas

en: Please select the user type !
sk_SK: Vyberte typ používateľa !

en: Please submit a title for your property
sk_SK: Predložte prosím názov svojho majetku

en: Please submit the
sk_SK: Odošlite prosím

en: Please wait while we are processing your submission!
sk_SK: Počkajte prosím, kým spracovávame Vaše podanie!

en: Please wait while we gather data!
sk_SK: Počkajte, prosím, kým zhromaždíme údaje!

en: Please, enter correct email
sk_SK: Zadajte správny e-mail

en: Please, enter field:
sk_SK: Prosím, zadajte pole:

en: Please, enter property title
sk_SK: Zadajte prosím názov vlastníctva

en: Plugin activated successfully.
sk_SK: Plugin bol úspešne aktivovaný.

en: Post Comment
sk_SK: Odoslať komentár

en: Post navigation
sk_SK: Navštívte navigáciu

en: Posted by
sk_SK: Publikoval

en: Posted by
sk_SK: pridané

en: Posted on
sk_SK: Publikované dňa

en: Powered by
sk_SK: Funguje pod

en: Prev
sk_SK: Predchádzajúce

en: Prev Step
sk_SK: Predchádzajúci krok

en: Previous
sk_SK: Predchádzajúci

en: Previous Step
sk_SK: Predchádzajúci krok

en: Previous page
sk_SK: Predchádzajúca strana

en: Price
sk_SK: cena

en: Price - High to Low
sk_SK: Cena - Od najvyššej po najnižšiu

en: Price - Low to High
sk_SK: Cena - Od najnižšej po najvyššiu

en: Price High to Low
sk_SK: Cena vysoká až nízka

en: Price Info
sk_SK: Informácie o cene

en: Price Low to High
sk_SK: Cena nízka až vysoká

en: Price in
sk_SK: Cena v

en: Price range:
sk_SK: Cenové rozpätie:

en: Price selector
sk_SK: Výber ceny

en: Price:
sk_SK: Cena:

en: Primary Menu
sk_SK: Primárna ponuka

en: Primary Widget Area
sk_SK: Priestorová oblasť miniaplikácií

en: Principal and Interest
sk_SK: Istina a úroky

en: Print
sk_SK: Tlačiť

en: Private Notes
sk_SK: Súkromné poznámky

en: Processing...
sk_SK: Spracovanie ...

en: Professional Services
sk_SK: Profesionálne služby

en: Profile updated
sk_SK: Profil aktualizovaný

en: Properties list
sk_SK: Zoznam nehnuteľností

en: Properties list half
sk_SK: Polovičný zoznam nehnuteľností

en: Properties listed in
sk_SK: Vlastnosti uvedené v

en: Property
sk_SK: vlastnosť

en: Property Action Category
sk_SK: Kategória akcie nehnuteľnosti

en: Property Address
sk_SK: Adresa nehnuteľnosti

en: Property Area
sk_SK: Oblasť nehnuteľností

en: Property Bathrooms
sk_SK: Nehnuteľnosť Bathrooms

en: Property Bathrooms:
sk_SK: Nehnuteľnosti Kúpeľne:

en: Property Bedrooms
sk_SK: Nehnuteľnosť Spálne

en: Property Bedrooms:
sk_SK: Nehnuteľnosť Spálne:

en: Property Category Submit
sk_SK: Odoslať kategóriu vlastníctva

en: Property City
sk_SK: Nehnuteľnosť City

en: Property Country
sk_SK: Nehnuteľnosť Krajina

en: Property County
sk_SK: Nehnuteľnosť County

en: Property County/State
sk_SK: Kraj/štát nehnuteľnosti

en: Property Description
sk_SK: Popis nehnuteľnosti

en: Property Details
sk_SK: Podrobnosti o nehnuteľnostiach

en: Property Google View
sk_SK: Zobrazenie vlastníctva Google

en: Property ID
sk_SK: ID nehnuteľnosti

en: Property Id
sk_SK: Id nehnuteľnosti

en: Property Image
sk_SK: Obrázok nehnuteľnosti

en: Property Keyword:
sk_SK: Kľúčové slovo:

en: Property Latitude
sk_SK: Nehnuteľnosť Latitude

en: Property List Type for Advanced Search
sk_SK: Typ zoznamu vlastníctva pre rozšírené vyhľadávanie

en: Property List display(*global option)
sk_SK: Zobrazenie zoznamu vlastníctva (* celková možnosť)

en: Property Longitude
sk_SK: Vlastnosť zemepisnej dĺžky

en: Property Longitudine
sk_SK: Nehnuteľnosť Longitudine

en: Property Lot Size
sk_SK: Veľkosť pozemku vlastníctva

en: Property Map
sk_SK: Mapa nehnuteľností

en: Property Media
sk_SK: Vlastníctvo médií

en: Property Price
sk_SK: Cena nehnuteľnosti

en: Property Price Label Before
sk_SK: Nehnuteľnosť Predtým

en: Property Reviews
sk_SK: Hodnotenie nehnuteľnosti

en: Property Rooms
sk_SK: Nehnuteľnosti

en: Property Rooms:
sk_SK: Izby:

en: Property Size
sk_SK: Vlastnosť Veľkosť

en: Property Status
sk_SK: Stav nehnuteľnosti

en: Property Status:
sk_SK: Stav nehnuteľnosti:

en: Property Subunits
sk_SK: Podjednotky vlastníctva

en: Property Tax
sk_SK: Daň z nehnuteľností

en: Property Views
sk_SK: İlan görüntülenme

en: Property Zip
sk_SK: Nehnuteľnosť Zip

en: Property has subunits
sk_SK: Vlastnosť má podjednotky

en: Property is featured
sk_SK: Vlastnosť je vybavená

en: Property subunits list
sk_SK: Zoznam podjednotiek vlastností

en: Public Services & Government
sk_SK: Verejné služby a vláda

en: Publish Listing with Feature
sk_SK: Publikovať zoznam s funkciou

en: Published
sk_SK: Publikovaný

en: Published Properties
sk_SK: Publikované vlastnosti

en: Radius:
sk_SK: Polomer:

en: Radius:
sk_SK: Okruh:

en: Rate us
sk_SK: Ohodnoť nás

en: Re-type Password
sk_SK: Zadaj znovu heslo

en: Real Estate
sk_SK: Nehnuteľnosť

en: Recurring
sk_SK: opakujúce sa

en: Register
sk_SK: Registrovať

en: Register here!
sk_SK: Registrujte sa tu!

en: Related Posts
sk_SK: Súvisiace príspevky

en: Religious Organizations
sk_SK: Náboženské organizácie

en: Remove
sk_SK: odstrániť

en: Remove From Favorites
sk_SK: Odstrániť z obľúbených

en: Remove Image
sk_SK: Odstrániť obrázok

en: Renewable energy performance index
sk_SK: Index energetickej účinnosti obnoviteľných zdrojov

en: Renewable energy performance index
sk_SK: Index energetickej účinnosti obnoviteľných zdrojov

en: Reply
sk_SK: odpoveď

en: Request By
sk_SK: Požiadavka od

en: Request Info
sk_SK: Požiadaj o informácie

en: Resend for approval
sk_SK: Odošlite na schválenie

en: Reset
sk_SK: Resetovať

en: Reset Password
sk_SK: Obnoviť heslo

en: Restaurants
sk_SK: reštaurácia

en: Return to Required Plugins Installer
sk_SK: Vráťte sa na Inštalátor požadovaných zásuvných modulov

en: Retype Password
sk_SK: Zadaj znovu heslo

en: Review Edit Saved
sk_SK: Upozornenie Upraviť uložené

en: Review Sent
sk_SK: Kontrola odoslaná

en: Review Title
sk_SK: Prečítajte si názov

en: Reviews
sk_SK: recenzia

en: Roadmap
sk_SK: plán

en: Rooms
sk_SK: izby

en: Rooms (*only numbers)
sk_SK: Izby (* len čísla)

en: Rooms:
sk_SK: izby:

en: SEARCH
sk_SK: VYHĽADÁVANIE

en: SEARCH PROPERTIES
sk_SK: VYHĽADÁVACIE VLASTNOSTI

en: Satellite
sk_SK: satelit

en: Save Changes
sk_SK: Uložiť zmeny

en: Save Search
sk_SK: Uložiť vyhľadávanie

en: Save as Draft
sk_SK: Uložiť ako koncept

en: Save this Search?
sk_SK: Uložiť toto vyhľadávanie?

en: Saved Search  %s
sk_SK: Uložená vyhľadávacia %s

en: Saved Searches
sk_SK: Uložené vyhľadávania

en: Schedule a Tour
sk_SK: Naplánovať obhliadku

en: Schedule a showing?
sk_SK: Naplánovať zobrazovanie?

en: Schedule a tour
sk_SK: Naplánovať obhliadku

en: Schools
sk_SK: školy

en: Search
sk_SK: Vyhľadávanie

en: Search Parameters:
sk_SK: Parametre vyhľadávania:

en: Search Properties
sk_SK: Vlastnosti vyhľadávania

en: Search Results for :
sk_SK: Výsledky vyhľadávania pre :

en: Search State, City or Area
sk_SK: Štát vyhľadávania, mesto alebo oblasť

en: Search a listing
sk_SK: Vyhľadať záznam

en: Search for an Agent
sk_SK: Vyhľadajte agenta

en: Search for:
sk_SK: Hľadať:

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
sk_SK: Vyhľadávanie bolo uložené. Po zverejnení nových vlastností vyhovujúcich vášmu vyhľadávaniu dostanete e-mailové upozornenie

en: Search here...
sk_SK: Hľadať tu ...

en: Search name
sk_SK: Vyhľadať meno

en: Second Footer Widget Area
sk_SK: Druhá oblasť miniaplikácie pätiek

en: Second Price in
sk_SK: Druhá cena v

en: Security check failed.
sk_SK: Zlyhalo overovanie.

en: See All Your Pages
sk_SK: Zobraziť všetky vaše stránky

en: See Available Packages and Payment Methods
sk_SK: Pozrite si dostupné balíky a spôsoby platby

en: See all %d photos
sk_SK: Zobraziť všetky %d fotografie

en: Select All
sk_SK: Vybrať všetko

en: Select Categorie
sk_SK: Vybrať šermieru

en: Select Categories
sk_SK: Vyberte kategóriu

en: Select Energy Class
sk_SK: Zvoľte triedu energie

en: Select Energy Class (EU regulation)
sk_SK: Vybrať triedu energie (nariadenie EÚ)

en: Select Images
sk_SK: Vyberte položku Obrázky

en: Select Media
sk_SK: Vyberte položku Médiá

en: Select None
sk_SK: Nič nevybrané

en: Select Property Status
sk_SK: Vyberte stav nehnuteľnosti

en: Select Subunits From the list:
sk_SK: Zo zoznamu vyberte podjednotky:

en: Select User Type
sk_SK: Vyberte položku Typ používateľa

en: Select Widget Area
sk_SK: Vyberte oblasť Widget

en: Select default country
sk_SK: Vyberte predvolenú krajinu

en: Select greenhouse gas emissions index class
sk_SK: Vyberte triedu indexu emisií skleníkových plynov

en: Select grid or list style for properties list pages.
sk_SK: Zvoľte štýl mriežky alebo zoznamu pre stránky zoznamov vlastností.

en: Select package
sk_SK: Vyberte balík

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
sk_SK: Vyberte štýl štandardu alebo polovice mapy pre rozšírenú stránku s výsledkami vyhľadávania.

en: Select the measurement unit you will use on the website
sk_SK: Vyberte meraciu jednotku, ktorú použijete na webe

en: Send
sk_SK: odoslať

en: Send Email
sk_SK: Poslať email

en: Send Message
sk_SK: Poslať správu

en: Send Private Message
sk_SK: Odoslať súkromnú správu

en: Send Reply
sk_SK: Odoslať odpoveď

en: Send me the invoice
sk_SK: Pošlite mi faktúru

en: Sending
sk_SK: odoslanie

en: Sending user info, please wait...
sk_SK: Odosielanie informácií o používateľovi čakajte ...

en: Sent From
sk_SK: Odoslané z

en: Sent for approval
sk_SK: Odoslané na schválenie

en: Set as Mega Menu?
sk_SK: Nastaviť ako Mega Menu?

en: Set as featured
sk_SK: Nastaviť ako najlepšie

en: Set as featured, *Listings set as featured are subtracted from your package
sk_SK: Nastaviť ako odporúčané, *Od vášho balíka sa odpočítajú ponuky nastavené ako odporúčané

en: Set currency symbol for property price.
sk_SK: Nastavte symbol meny ceny nehnuteľnosti.

en: Share
sk_SK: Zdieľať

en: Share by Email
sk_SK: Zdielať e-mailom

en: Share on Facebook
sk_SK: Zdieľať na Facebooku

en: Share on Pinterest
sk_SK: Zdieľať na Pinterest

en: Share on Twitter
sk_SK: Zdieľať na Twitter

en: Share on WhatsApp
sk_SK: Zdieľanie v aplikácii WhatsApp

en: Shopping
sk_SK: nakupovanie

en: Sign into your account
sk_SK: Prihláste sa do svojho účtu

en: Similar Listings
sk_SK: Podobné záznamy

en: Site Settings
sk_SK: Nastavenia stránok

en: Size
sk_SK: veľkosť

en: Size in
sk_SK: Veľkosť v

en: Size:
sk_SK: rozmery:

en: Size:
sk_SK: rozmery:

en: Skype
sk_SK: skype

en: Skype:
sk_SK: skype:

en: Slider Option
sk_SK: Posúvač možnosť

en: Slider type
sk_SK: Typ jazdca

en: Social Information
sk_SK: Sociálne informácie

en: Social Media
sk_SK: Sociálne médiá

en: Something went wrong with the plugin API.
sk_SK: Niečo sa pokazilo s pluginom API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
sk_SK[0]: Ľutujeme, ale nemáte správne povolenia na aktiváciu doplnku %s. Obráťte sa na správcu tejto stránky o pomoc pri získavaní plugin aktivovaný.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
sk_SK[0]: Ľutujeme, ale nemáte správne povolenia na inštaláciu doplnku %s. Obráťte sa na správcu tejto stránky o pomoc pri získavaní plugin nainštalovaný.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
sk_SK[0]: Ľutujeme, ale nemáte správne povolenia na aktualizáciu doplnku %s Obráťte sa na správcu tejto stránky o pomoc pri získavaní plugin aktualizovať.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
sk_SK: Je nám ľúto, používateľ už existuje. Vyskúšajte iné používateľské meno / e-mail

en: Sorry, your nonce did not verify.
sk_SK: Ospravedlňujeme sa, nepodarilo sa overiť.

en: Sort by
sk_SK: Triediť podľa

en: Specialties & Service Areas
sk_SK: Špeciality a oblasti služieb

en: Splash Page - Bottom left area
sk_SK: Splash Page - Spodná ľavá oblasť

en: Splash Page - Bottom right area
sk_SK: Splash Page - Pravá spodná časť

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
sk_SK: Splash Page Bottom Ľavý Widget Area

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
sk_SK: Splash Page Bottom Pravá oblasť Widget

en: Start Now
sk_SK: Začni teraz

en: Started by
sk_SK: Založil

en: State/County
sk_SK: State / County

en: States
sk_SK: Kraje

en: Status
sk_SK: Stav

en: Street View
sk_SK: pohľad z ulice

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
sk_SK: Stripe Api Keys sú pridané.Platby budú spracované.

en: Stripe Charge Page
sk_SK: Stránka so Stripe platbou

en: Subject
sk_SK: predmet

en: Submission Fee
sk_SK: Poplatok za podanie

en: Submit Property
sk_SK: Odošlite vlastníctvo

en: Submit Review
sk_SK: Odoslať recenziu

en: Subunits
sk_SK: podjednotky

en: Supermarkets
sk_SK: supermarkety

en: Taxes
sk_SK: dane

en: Term(*in years)
sk_SK: Doba platnosti (*v rokoch)

en: Terms and Conditions
sk_SK: Zmluvné podmienky

en: Terrain
sk_SK: terén

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
sk_SK: Ďakujem. Skontrolujte svoj e-mail pre platobné pokyny.

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
sk_SK: API rozhrania JavaScript pre Mapy Google v3 POŽIADAJE, aby kľúč API fungoval správne. Získajte kľúč konzoly API a uveďte kód do Možnosti motívu. Môžete to dostať

en: The browser couldn't detect your position!
sk_SK: Prehliadač nemohol zistiť vašu pozíciu!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
sk_SK: Dátum a čas sú už rezervované. Vyberte si novú

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sk_SK: Opis sa zobrazí v ponuke, ak ju podporuje aktuálny motív.

en: The email doesn't look right !
sk_SK: E-mail nevyzerá správne!

en: The email doesn't look right!
sk_SK: E-mail nevyzerá správne!

en: The email was not saved because it is used by another user.
sk_SK: E-mail nebol uložený, pretože ho používa iný používateľ.

en: The email's domain doesn't look right.
sk_SK: Doména e-mailu nevyzerá správne.

en: The first footer widget area
sk_SK: Prvá oblasť miniaplikácií päty

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
sk_SK[0]: Tento plugin je treba aktualizovať na jeho najnovšiu verziu, aby bol kompatibilný s vašou témou: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
sk_SK[0]: Nasledujúci odporúčaný doplnok je v súčasnej dobe neaktívny:%1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
sk_SK[0]: Nasledujúci povinný doplnok je v súčasnej dobe neaktívny:%1$s.

en: The fourth footer widget area
sk_SK: Štvrtá oblasť miniaplikácií päty

en: The invoice number is:
sk_SK: Číslo faktúry je:

en: The new password is blank
sk_SK: Nové heslo je prázdne

en: The primary widget area
sk_SK: Hlavná oblasť miniaplikácií

en: The second footer widget area
sk_SK: Druhá oblasť miniaplikácií päty

en: The secondary widget area
sk_SK: Sekundárna oblasť miniaplikácií

en: The third footer widget area
sk_SK: Tretia oblasť miniaplikácií päty

en: The top bar left widget area
sk_SK: Horná lišta vľavo v oblasti widgetu

en: The top bar right widget area
sk_SK: Horná časť pravého panelu miniaplikácií

en: There are no agents listed on this page at this moment.
sk_SK: Na tejto stránke momentálne nie sú uvedení žiadni agenti.

en: There are no more agents.
sk_SK: Už neexistujú žiadni agenti.

en: There are no more listings.
sk_SK: Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie ponuky.

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
sk_SK: Na tejto stránke momentálne nie sú uvedené žiadne nehnuteľnosti. Skúste to prosím neskôr.

en: There are no results found for this property address.
sk_SK: Pre túto adresu nehnuteľnosti neboli nájdené žiadne výsledky.

en: These are the details:
sk_SK: Toto sú podrobnosti:

en: These fields are mandatory: Title
sk_SK: Tieto polia sú povinné: Názov

en: Third Footer Widget Area
sk_SK: Tretia oblasť spodnej časti pätiek

en: This applies for the calendar field type available for properties.
sk_SK: Platí to pre typ poľa kalendára, ktorý je k dispozícii pre vlastnosti.

en: This is a paid submission.
sk_SK: Toto je platený príspevok.

en: This is a paid submission. The listing will be live after payment is received.
sk_SK: Toto je platené podanie. Ponuka bude živá po prijatí platby.

en: This page requires the WpResidence Core Plugin. Please activate it from the plugins menu!
sk_SK: This page will not work without WpResidence Core Plugin. Please activate it from the plugins menu!

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
sk_SK: Táto stránka nebude fungovať bez modulu WpResidence Core Plugin, aktivujte ho z menu pluginov!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
sk_SK: Tento príspevok je chránený heslom. Zadajte heslo pre zobrazenie všetkých komentárov.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
sk_SK[0]: Táto téma odporúča nasledujúce doplnky: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
sk_SK[0]: Táto téma vyžaduje nasledujúci plugin: %1$s.

en: Time
sk_SK: čas

en: Title
sk_SK: nadpis

en: Title Attribute
sk_SK: Atribút titulu

en: Title/Position
sk_SK: Titul / pozície

en: To be paid
sk_SK: Byť zaplatený

en: Top Bar Left Widget Area
sk_SK: Najvyššia oblasť ľavého panelu

en: Top Bar Right Widget Area
sk_SK: Najvyššia oblasť pravého okraja

en: Total Agents
sk_SK: Spolu agenti

en: Total Invoices:
sk_SK: Celkové faktúry:

en: Total Properties
sk_SK: Celkové vlastnosti

en: Total number of views:
sk_SK: Celkový počet zobrazení:

en: Total views for your listings
sk_SK: Celkový počet zobrazení vašich ponúk

en: Transport
sk_SK: doprava

en: Transportation
sk_SK: preprava

en: Type Bathrooms No.
sk_SK: Typ kúpeľne č.

en: Type Bedrooms No.
sk_SK: Typ spálne č.

en: Type Keyword
sk_SK: Zadajte kľúčové slovo

en: Type Max. Price
sk_SK: Typ Max. cena

en: Type Min. Price
sk_SK: Typ Min. cena

en: Type address, state, city or area
sk_SK: Zadajte adresu, štát, mesto alebo oblasť

en: Type your message...
sk_SK: Zadajte svoju správu ...

en: Type:
sk_SK: typ:

en: Types
sk_SK: Typy

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
sk_SK: Nemôže sa prihlásiť. Skontrolujte prihlasovacie meno / heslo a skúste to znova

en: Unlimited
sk_SK: neobmedzený

en: Update %s Review
sk_SK: Aktualizácia %s Recenzia

en: Update Review
sk_SK: Aktualizovať prehľad

en: Update profile
sk_SK: Aktualizovať profil

en: Update the theme & plugins
sk_SK: Aktualizujte tému a doplnky

en: Updated On:
sk_SK: Pridané

en: Upgrade to Featured
sk_SK: Upgrade na odporúčané

en: Upgrade to Featured Listing
sk_SK: Inovujte na doporučený zoznam

en: Upgrade to featured
sk_SK: Inovovať na vybrané

en: Upgrade to featured listing on
sk_SK: Inovovať na vybraný záznam na

en: Upload Background Image |
sk_SK: Nahrať obrázok na pozadí

en: Upload Image
sk_SK: Nahrať obrázok

en: Upload New Logo
sk_SK: Nahrajte nové logo

en: Upload Plan Image
sk_SK: Nahrať obrázok plánu

en: Upload profile image
sk_SK: Nahratie profilového obrázka

en: Upload profile image.
sk_SK: Nahrať profilový obrázok.

en: Use Floor Plans
sk_SK: Použite pôdorysy

en: Use the form below to contact us!
sk_SK: Použite nižšie uvedený formulár na kontaktovanie nás!

en: User
sk_SK: užívateľ

en: User Dashboard
sk_SK: Používateľská tabuľa

en: User Dashboard - The top bar left widget area
sk_SK: Informačný panel používateľa - horná lišta vľavo

en: User Dashboard - The top bar right widget area
sk_SK: Informačný panel používateľa - Najväčšia pravá oblasť miniaplikácií

en: User Dashboard Agent List
sk_SK: Dashboard - Zoznam agentov

en: User Dashboard Favorite
sk_SK: Dashboard - Obľúbené

en: User Dashboard Inbox
sk_SK: Dashboard - Doručená pošta

en: User Dashboard Invoices
sk_SK: Dashboard - Faktúry

en: User Dashboard Main
sk_SK: Hlavná používateľská tabuľa

en: User Dashboard Profile Page
sk_SK: Dashboard - Profil používateľa

en: User Dashboard Search Results
sk_SK: Dashboard - Výsledky vyhľadávania

en: User Dashboard Stats
sk_SK: Štatistiky používateľskej tabule

en: User Dashboard Submit
sk_SK: Dashboard - Pridanie

en: User Details
sk_SK: Podrobnosti o používateľovi

en: Username
sk_SK: užívateľské meno

en: Username already exists.  Please choose a new one.
sk_SK: Užívateľské meno už existuje. Vyberte si novú.

en: Username already exists. Please choose a new one.
sk_SK: Užívateľské meno už existuje. Vyberte si nové.

en: Username and/or Email field is empty!
sk_SK: Prihlasovacie meno a pole e-mailu sú prázdne!

en: Username and/or Password field is empty!
sk_SK: Pole užívateľského mena a / alebo hesla je prázdne!

en: Username: %s
sk_SK: Používateľské meno: %s

en: Username: %s is not editable
sk_SK: Používateľské meno: %s nie je možné upravovať

en: Valid file formats
sk_SK: Platné formáty súborov

en: Video
sk_SK: video

en: Video Chat
sk_SK: Video chat

en: Video Option
sk_SK: Možnosť videa

en: Video Type
sk_SK: Typ videa

en: Video from
sk_SK: Video od

en: View
sk_SK: vyhliadka

en: View public profile
sk_SK: Zobraziť verejný profil

en: View results
sk_SK: Zobraziť výsledky

en: View/Edit Contact
sk_SK: Zobraziť/upraviť kontakt

en: View/Edit Lead
sk_SK: Zobraziť/upraviť vedúce postavenie

en: Views
sk_SK: Zobrazení

en: Views Stats
sk_SK: Zobrazuje štatistiky

en: Virtual Tour
sk_SK: Virtuálna prehliadka

en: Virtual Tour:
sk_SK: Virtuálna prehliadka:

en: WP Residence is a premium & responsive WordPress theme designed for Real Estate companies and independent agents.
sk_SK: ILP Reality je prémiová a responzívna WordPress téma určená pre realitné spoločnosti a nezávislých agentov.

en: Waiting for approval
sk_SK: Čakanie na schválenie

en: Want to find out more?
sk_SK: Chcete sa dozvedieť viac?

en: Warning !
sk_SK: Výstraha !

en: We Speak:
sk_SK: Hovoríme:

en: We didn't find any result
sk_SK: Nenašli sme žiadny výsledok

en: We didn't find any results
sk_SK: Nenašli sme žiadne výsledky

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
sk_SK: Nenašli sme žiadne výsledky. Skúste znova s ​​rôznymi parametrami vyhľadávania.

en: We don't have any agents yet!
sk_SK: Nemáme žiadnych zástupcov!

en: We found
sk_SK: Našli sme

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
sk_SK: Práve sme vám poslali nové heslo. Prosím, skontrolujte si email!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
sk_SK: Práve sme vám poslali e-mail s pokynmi na obnovenie hesla.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
sk_SK: Dostali sme žiadosť o platbu prostredníctvom Wire Transfer na %s! Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie, aby ste čo najskôr začali predkladať svoje vlastníctvo.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
sk_SK: Najskôr odporúčame vykonať demo import a dokončiť toto nastavenie. Pridanie importu Demo Po dokončení tohto nastavenia sa vaše nastavenia zmenia na demo.

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
sk_SK: Je nám to ľúto. Vaša stránka sa nenašla, ale môžete skontrolovať naše najnovšie záznamy a články

en: Website
sk_SK: webové stránky

en: Website Url (without http)
sk_SK: Webová adresa webových stránok (bez http)

en: Website:
sk_SK: Webové stránky:

en: Welcome
sk_SK: Vitajte

en: Welcome back, %s!
sk_SK: Vitajte späť, %s!

en: What's Nearby
sk_SK: Čo je blízko

en: WhatsApp
sk_SK: Whatsapp

en: Wire Transfer
sk_SK: Drôtový prenos

en: WordPress Memory Limit is set to
sk_SK: Limit pamäte WordPress je nastavený na

en: WpResidence
sk_SK: ILP soft

en: Write Message  %s
sk_SK: Napísať správu %s

en: Write a %s Review
sk_SK: Napíšte %s Recenzia

en: Write a Review
sk_SK: Napísať recenziu

en: Wrong captcha
sk_SK: Nesprávny captcha

en: Wrong username or password!
sk_SK: Chybné uživateľské meno alebo heslo!

en: Year Built:
sk_SK: Rok vybudovania:

en: Yearly Archives: %s
sk_SK: Ročný archív: %s

en: Yearly Tax Rate
sk_SK: Ročná sadzba dane

en: You are already logged in! Redirecting...
sk_SK: Už ste prihlásení! Presmerovanie...

en: You are not allowed to delete this contact
sk_SK: Tento kontakt nemôžete vymazať

en: You are not allowed to edit this contact
sk_SK: Tento kontakt nemôžete upravovať

en: You are not allowed to edit this!
sk_SK: Toto nesmiete upravovať!

en: You can now login with your new password at: %s
sk_SK: Teraz sa môžete prihlásiť pomocou nového hesla na adrese: %s

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
sk_SK: Môžete odpovedať na súkromné ​​správy zo stránky &quot;Inbox&quot; vo vašom používateľskom účte.

en: You can upload maximum %s images
sk_SK: Môžete nahrať maximálne %s obrázkov

en: You cannot upload more than
sk_SK: Nemôžete odovzdať viac ako

en: You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed
sk_SK: Nepridali ste svoje údaje Paypal. Platba cez Paypal nebude spracovaná

en: You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed
sk_SK: Nepridali ste svoje údaje Stripe. Žiadna platba Stripe nebude spracovaná

en: You do not have permission to add comments
sk_SK: Nemáte oprávnenie pridávať komentáre

en: You don't have any Contacts!
sk_SK: Nemáte žiadne kontakty!

en: You don't have any Leads!
sk_SK: Nemáš žiadne stopy!

en: You don't have any agents added!
sk_SK: Nemáte žiadnych agentov pridaných!

en: You don't have any favorite properties yet!
sk_SK: Ešte nemáte žiadne obľúbené nehnuteľnosti!

en: You don't have any listings or enough data!
sk_SK: Nemáte žiadne záznamy alebo dostatok dát!

en: You don't have any properties yet!
sk_SK: Ešte nemáte žiadne vlastnosti!

en: You don't have any properties!
sk_SK: Ešte nemáte žiadne vlastnosti!

en: You don't have any saved searches yet!
sk_SK: Nemáte ešte žiadne uložené vyhľadávania!

en: You have
sk_SK: Máš

en: You have %d listings published:
sk_SK: Máte %d zverejnených ponúk:

en: You have %d pages published.
sk_SK: Máte %d uverejnených stránok.

en: You have received a new contact message from
sk_SK: Dostali ste kontakt a novú správu od

en: You have received a request for a property tour on
sk_SK: Dostali ste žiadosť o prehliadku nehnuteľnosti na deň

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
sk_SK: V balíku ste použili všetky &quot;Vybrané&quot; záznamy.

en: You must agree with GDPR terms
sk_SK: Musíte súhlasiť s podmienkami.

en: You need to
sk_SK: Musíte

en: You need to agree with terms and conditions !
sk_SK: Musíte súhlasiť so zmluvnými podmienkami!

en: You need to upload at last one image
sk_SK: Najprv musíte nahrať jeden obrázok

en: Your Contacts
sk_SK: Vaše kontakty

en: Your Current Colors
sk_SK: Vaše aktuálne farby

en: Your Current Logo
sk_SK: Vaše súčasné logo

en: Your Email
sk_SK: Tvoj email

en: Your Leads/Deals
sk_SK: Vaše vedenia/ponuky

en: Your Message
sk_SK: Tvoja správa

en: Your Name
sk_SK: Tvoje meno

en: Your PHP version is
sk_SK: Vaša PHP verzia je

en: Your Payment system is in LIVE mode.
sk_SK: Platobný systém je v režime LIVE.

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
sk_SK: Váš platobný systém je v režime SANDBOX.

en: Your Phone
sk_SK: Tvoj telefón

en: Your Rating & Review
sk_SK: Vaše hodnotenie a hodnotenie

en: Your Review
sk_SK: Vašu recenziu

en: Your account is disabled.
sk_SK: Váš účet je zakázaný.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
sk_SK: Vaše konto čaká na schválenie. Počkajte prosím na schválenie administrátorom.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
sk_SK: Váš účet čaká na schválenie. Počkajte, kým ho správca schválí.

en: Your account was created and you can login now!
sk_SK: Váš účet bol vytvorený a môžete sa prihlásiť!

en: Your comment is awaiting moderation.
sk_SK: Váš komentár čaká na moderovanie.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
sk_SK: Váš súčasný balík vám nedovolí zverejniť ďalšie vlastnosti! Musíte inovovať svoje členstvo.

en: Your email address will not be published.
sk_SK: Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

en: Your information
sk_SK: Vaše informácie

en: Your most Popular Listings
sk_SK: Vaše najobľúbenejšie Výpis

en: Your most visited Listings
sk_SK: Vaše najnavštevovanejšie záznamy

en: Your new password for the account at: %s
sk_SK: Vaše nové heslo pre účet na adrese: %s

en: Your search results
sk_SK: Výsledky vyhľadávania

en: Youtube Url
sk_SK: Youtube URL

en: Zip
sk_SK: zips

en: about 1 hour ago
sk_SK: asi pred 1 hodinou

en: about 1 minute ago
sk_SK: asi pred 1 minútou

en: acres
sk_SK: akrov

en: add to favorites
sk_SK: pridať k obľúbeným

en: addded
sk_SK: pridávané

en: added manually
sk_SK: pridané ručne

en: address
sk_SK: adresa

en: all
sk_SK: všetky

en: and
sk_SK: a

en: areas
sk_SK: oblasti

en: bathrooms
sk_SK: kúpeľne

en: baths:
sk_SK: kúpele:

en: bedrooms
sk_SK: spálne

en: beds&baths
sk_SK: postele a vane

en: between
sk_SK: medzi

en: between
sk_SK: medzi

en: bigger than
sk_SK: väčší než

en: bigger than
sk_SK: väčší než

en: cancel stripe subscription
sk_SK: zrušiť odber prúžok

en: categories
sk_SK: Kategórie

en: cities
sk_SK: mesta

en: click to enable zoom
sk_SK: kliknutím aktivujete priblíženie

en: close map
sk_SK: zavrieť mapu

en: company logo
sk_SK: logo spoločnosti

en: compare
sk_SK: porovnať

en: country
sk_SK: krajina

en: county
sk_SK: kraj

en: days
sk_SK: dni

en: default image
sk_SK: predvolený obrázok

en: default user image
sk_SK: predvolený obrázok používateľa

en: delete message
sk_SK: odstrániť správu

en: delete search
sk_SK: odstrániť vyhľadávanie

en: deleting...
sk_SK: mazanie ...

en: details
sk_SK: podrobnosti

en: discover more
sk_SK: objavte viac

en: favorite
sk_SK: najobľúbenejšie

en: featured icon
sk_SK: zobrazená ikona

en: feet
sk_SK: chodidlá

en: field
sk_SK: lúka

en: from
sk_SK: od

en: from date
sk_SK: od dátumu

en: geolocation
sk_SK: geolokácia

en: grid
sk_SK: mriežka

en: ha
sk_SK: hektár

en: half map
sk_SK: polovičná mapa

en: hectares
sk_SK: ha

en: help article
sk_SK: pomocník

en: here
sk_SK: tu

en: icon
sk_SK: Ikona

en: image
sk_SK: snímky

en: images
sk_SK: snímky

en: in
sk_SK: v

en: in order to post a review
sk_SK: aby ste mohli zverejniť recenziu

en: items selected
sk_SK: vybrané položky

en: keyword
sk_SK: kľúčových slov

en: list
sk_SK: zoznam

en: listing
sk_SK: výpis

en: listings
sk_SK: výpisy

en: listings
sk_SK: výpisy

en: loading results...
sk_SK: načítať výsledky ...

en: loading...
sk_SK: načítavam…

en: login
sk_SK: Prihlásiť sa

en: lot size
sk_SK: veľkosť šarže

en: m radius
sk_SK: m polomeru

en: make payment recurring
sk_SK: platieť opakovane

en: membership payment on
sk_SK: platba členstva na

en: meters
sk_SK: metre

en: miles
sk_SK: míle

en: mobile logo
sk_SK: mobilné logo

en: months
sk_SK: mesiaca

en: new message
sk_SK: Nová správa

en: no listings available
sk_SK: žiadne záznamy nie sú k dispozícii

en: of
sk_SK: z

en: on
sk_SK: na

en: open map
sk_SK: otvorená mapa

en: over a year ago
sk_SK: pred rokom

en: payment failed
sk_SK: platba zlyhala

en: pending approval
sk_SK: čaká na schválenie

en: per month
sk_SK: za mesiac

en: posting
sk_SK: vysielania

en: price
sk_SK: cena

en: price range from
sk_SK: cenové rozpätie od

en: price range from:
sk_SK: cenové rozpätie od:

en: price v2
sk_SK: cena v2

en: price v3
sk_SK: cena v3

en: price:
sk_SK: cena:

en: print page
sk_SK: vytlačiť stranu

en: processing...
sk_SK: Spracovanie ...

en: property Size
sk_SK: veľkosť majetku

en: property address
sk_SK: adresu nehnuteľnosti

en: property bathrooms
sk_SK: vlastné kúpeľne

en: property bedrooms
sk_SK: nehnuteľnosti spálne

en: property country
sk_SK: nehnuteľnosť

en: property county
sk_SK: nehnuteľnosť kraj

en: property lot size
sk_SK: veľkosť pozemku

en: property price
sk_SK: cena nehnuteľnosti

en: property rooms
sk_SK: nehnuteľnosti

en: property size
sk_SK: veľkosť majetku

en: property state
sk_SK: stav majetku

en: property status
sk_SK: stav nehnuteľnosti

en: published on
sk_SK: uverejnené na

en: radius for geolocation
sk_SK: okruh pre geolokáciu

en: remove from favorites
sk_SK: odstrániť z obľúbených položiek

en: removed
sk_SK: odstránený

en: reply to message
sk_SK: odpovedať na správu

en: results.
sk_SK: výsledky.

en: right now
sk_SK: práve teraz

en: rooms
sk_SK: izby

en: rooms:
sk_SK: izby:

en: saving..
sk_SK: úsporu ..

en: saving...
sk_SK: úsporné ...

en: sending message..
sk_SK: odosielanie správy ..

en: share
sk_SK: zdieľam

en: share this page
sk_SK: zdieľať túto stránku

en: size
sk_SK: veľkosť

en: smaller than
sk_SK: menšia než

en: square
sk_SK: námestie

en: status
sk_SK: stav

en: subscription will be cancelled at the end of current period
sk_SK: predplatné bude zrušené na konci aktuálneho obdobia

en: terms & conditions
sk_SK: podmienky

en: there are no results
sk_SK: nie sú k dispozícii žiadne výsledky

en: to
sk_SK: na

en: to date
sk_SK: randiť

en: to save search and you will receive an email notification when new properties matching your search will be published.
sk_SK: pre uloženie zadaného vyhľadávania, aby ste dostali upozornenie v prípade, že bude pridaný inzerát s vyhovujúcimi parametrami.

en: types
sk_SK: typy

en: unread messages
sk_SK: neprečítaných správ

en: user id:
sk_SK: ID používateľa:

en: user image
sk_SK: obrázok používateľa

en: video image
sk_SK: video obrázok

en: weeks
sk_SK: týždne

en: wpestate location
sk_SK: wpestate lokácia

en: yards
sk_SK: yardov

en: year
sk_SK: rok

en: years
sk_SK: leta

en: yesterday
sk_SK: včera

en: you don't have the right to delete this
sk_SK: nemáte právo toto vymazať

en: zip
sk_SK: zips
